Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل الصحفي ( هورس غريلي ) من قال هذه الكلمة ؟
Bulgarian[bg]
Орас Грейли ли беше го казал: " Иди на запад. ".
Bosnian[bs]
Horace Greeley? " Idi na zapad. "
Czech[cs]
To řekl Horace Greeley, ne? " Na západ! "
Danish[da]
Var det Horace Greeley, der sagde det?
Greek[el]
Ήταν Horace Greeley που το είπε?
English[en]
Was it Horace Greeley who said that? " Go West. "
Spanish[es]
¿Fue Horace Greely quien lo dijo?
Estonian[et]
Kas see oli Horace Greeley, kes ütles, et " Mine Läände. "
French[fr]
C'est Horace Greeley qui a dit ça?
Hebrew[he]
זה היה הוראס גרילי שאמר את זה? " Go West ".
Croatian[hr]
Horace Greeley? " Idi na zapad. "
Hungarian[hu]
Horace Greeley mondta ezt? " Irány a Nyugat! "
Indonesian[id]
Bukankah itu ucapan Horace Greeley? " Pergi ke Barat. "
Icelandic[is]
Var ūađ Horace Greeley sem sagđi ūađ?
Italian[it]
Era Horace Greeley che lo diceva? " Go West. "
Dutch[nl]
Zei Horace Greely dat niet?
Polish[pl]
Horace Greeley to powiedział?
Portuguese[pt]
Foi Horace Greeley que disse isso?
Romanian[ro]
A fost Horace Greeley cine a spus astas " Du-te de Vest. "
Russian[ru]
Кто такой этот Хорас Грили, который это сказал? " Отправляйся на Запад! ".
Serbian[sr]
Je li to Horas Grili rekao? " Idemo na zapad ".
Vietnamese[vi]
Có phải Horace Greeley nói vậy? " Tiến về phía Tây ".