Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК подчертава, че пуловете за превоз не съставляват по-голямата част от пазарите на случайни морски превози
Czech[cs]
EHSV zdůrazňuje, že společné fondy netvoří většinu trhů trampové dopravy
Danish[da]
EØSU fremhæver, at størstedelen af trampfartsmarkedet ikke udgøres af pooler
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ τονίζει ότι οι ομάδες συνεργασίας ναυτιλιακών εταιρειών που συγκροτούνται για την πραγματοποίηση μεταφορών tramp δεν αποτελούν την σημαντικότερη μερίδα των αγορών του τύπου αυτού μεταφορών
English[en]
The EESC stresses that shipping pools do not constitute the majority of the tramp shipping markets
Spanish[es]
El CESE subraya que los pools de transporte no constituyen el grueso del mercado del transporte por tramp
Estonian[et]
Komitee rõhutab, et mereveopuulid ei ole tramplaevanduse turgudel ülekaalus
Finnish[fi]
ETSK painottaa sitä, etteivät merenkulkualan poolit ole enemmistönä hakurahtimarkkinoilla
French[fr]
Le CESE souligne que les pools maritimes ne constituent pas la majorité des marchés de tramp
Italian[it]
Il CESE sottolinea che i pool non rappresentano la parte preponderante dei mercati per il trasporto non di linea
Lithuanian[lt]
EESRK pabrėžia, kad laivybos susivienijimai neužima didžiosios dalies trampinės laivybos rinkų
Latvian[lv]
EESK uzsver, ka lielāko daļu līgumreisu pārvadājumu tirgū nebūt nenodrošina pārvadājumu apvienības
Maltese[mt]
Il-KESE jsostni li l-flotot miġmuma tat-tbaħħir ma jikkostitwux il-maġġoranza tas-swieq tat-tbaħħir mingħajr korsa regolari
Dutch[nl]
Het Comité benadrukt dat pools niet het leeuwendeel uitmaken van de wilde vaartmarkt
Polish[pl]
EKES podkreśla, że rynek usług trampowych w żadnym wypadku nie jest obsługiwany w większości przez konsorcja przewoźników
Portuguese[pt]
O CESE sublinha que os pools não constituem a maior parte dos mercados de transporte marítimo de tramp
Romanian[ro]
CESE subliniază faptul că grupurile de transport maritim nu reprezintă o majoritate pe piețele transportului maritim cu nave tramp
Swedish[sv]
EESK vill dock betona att den största delen av trampsjöfarten inte utgörs av pooler