Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
I note with pleasure that as pastors in Ecuador you have accepted the invitation that I recently repeated to the whole Church, namely, that concrete programmes be drafted "to enable the proclamation of Christ to reach people, mould communities, and have a deep and incisive influence in bringing Gospel values to bear in society and culture", as I urged at the end of the wonderful spiritual and ecclesial event of the Great Jubilee (Novo Millennio ineunte, n. 29).
Spanish[es]
Constato con satisfacción cómo los Pastores en el Ecuador habéis acogido aquella invitación, que recientemente he reiterado a toda la Iglesia, al proponer que se hagan indicaciones programáticas concretas para cumplir con la exigencia de que "el anuncio de Cristo llegue a las personas, modele las comunidades e incida profundamente mediante el testimonio de los valores evangélicos en la sociedad y en la cultura", como exhorté al término del gran acontecimiento espiritual y eclesial del Gran Jubileo (Novo millennio ineunte, 29).
Portuguese[pt]
Vejo com satisfação como vós, Pastores do Equador, aceitastes aquele convite, que recentemente propus a toda a Igreja, ao sugerir que se façam indicações programáticas concretas para cumprir a exigência de "levar o anúncio de Cristo às pessoas, plasmar as comunidades, permear em profundidade a sociedade e a cultura através do testemunho dos valores evangélicos", como exortei no final do grande acontecimento espiritual e eclesial do Grande Jubileu (Novo millennio ineunte, 29).