Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Især spørgsmålet om sikkerhed i forbindelse med de nuværende reaktorer, kontrol med fissilt materiale og kontrol med demonteringen af forældede nukleare anlæg er særdeles relevante spørgsmål med henblik på udvidelsen af EU.
German[de]
Insbesondere haben die Fragen der Sicherheit existierender Reaktoren, der Kontrolle des spaltbaren Materials sowie der Überwachung des Abbaus veralteter Nuklearanlagen eine große Relevanz unter dem Blickwinkel der Erweiterung.
Greek[el]
Ιδιαίτερα τα ζητήματα της ασφάλειας των υπαρχόντων αντιδραστήρων, του ελέγχου των σχασίμων υλικών και της διάλυσης απηρχαιωμένων πυρηνικών εγκαταστάσεων είναι μεγάλης σημασίας στην προοπτική της διεύρυνσης της ΕΕ.
English[en]
In particular the issues of the safety of existing reactors, control of fissile materials and monitoring of the decommissioning of obsolete nuclear plants have great relevance with a view to EU enlargement.
Spanish[es]
En especial, los problemas relativos a la seguridad de los reactores existentes, el control de los materiales fisibles y la supervisión del cierre definitivo de las centrales nucleares anticuadas tienen gran importancia de cara a la ampliación de la UE.
Finnish[fi]
Erityisen tärkeitä kysymyksiä EU:n laajentuessa ovat olemassa olevien reaktoreiden turvallisuus, fissioituvien materiaalien valvonta sekä vanhentuneiden ydinvoimaloiden lakkauttamisen seuranta.
French[fr]
La sûreté du réacteur existant, le contrôle des matériaux fissiles et du démantèlement de centrales obsolètes sont des questions particulièrement importantes dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne.
Italian[it]
In particolare, le questioni attinenti alla sicurezza dei reattori esistenti, al controllo dei materiali fissili e al monitoraggio degli impianti nucleari obsoleti assumono notevole rilevanza in vista dell’ampliamento dell’UE.
Dutch[nl]
Vooral zaken als veiligheid van de bestaande reactoren, het toezicht op splijtstof en de controle op de ontmanteling van verouderde kerninstallaties zijn van groot belang bij de uitbreiding van de Europese Unie.
Portuguese[pt]
Nomeadamente as questões referentes à segurança dos reactores existentes, ao controlo dos materiais cindíveis e ao do desmantelamento das centrais nucleares obsoletas revestem-se de uma grande importância na perspectiva do alargamento da UE.
Swedish[sv]
Det är i synnerhet frågor som rör säkerheten hos befintliga reaktorer, kontrollen av spridningen av kärnmaterial och övervakning av avvecklingen av uttjänta kärntekniska anläggningar som är särskilt viktiga med tanke på EU:s utvidgning.