Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
urenheder på filteret, f.eks. pga. af fordampning ved prøveudtagning eller konditionering af filteret
German[de]
Störeinflüsse auf dem Filter, z. B. Evaporationsverluste bei den Probenahmen oder der Konditionierung der Filter
Greek[el]
τεχνικά σφάλματα στο επίπεδο του φίλτρου, για παράδειγμα απώλειες λόγω εξάτμισης κατά τη δειγματοληψία ή τη συσκευασία του φίλτρου
English[en]
artefacts on the filter, e.g. evaporative losses during sampling or conditioning of the filter
Spanish[es]
problemas originados en el filtro, por ejemplo, pérdidas por evaporación durante la toma de muestras o el acondicionamiento del filtro
Finnish[fi]
suodattimesta johtuvat virheet, esimerkiksi näytteenoton tai suodattimen käsittelyn yhteydessä tapahtunut haihtuminen
French[fr]
défauts au niveau du filtre, par exemple pertes par évaporation au cours de l'échantillonnage ou du conditionnement du filtre
Italian[it]
difetti del filtro, ad es. perdite per evaporazione durante il campionamento o il condizionamento del filtro
Dutch[nl]
artefacten op het filter, bv. verdampingsverliezen tijdens de bemonstering of de conditionering van het filter
Portuguese[pt]
perturbações no filtro: por exemplo, perdas por evaporação durante a amostragem ou o condicionamento do filtro
Swedish[sv]
Fel på filtret, t.ex. avdunstningsförluster under provtagning eller vid behandling av filtret