Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Борът има също и деоксидиращ ефект върху бялото злато, и всичко това се комбинира и дава зелена струя дим.
Czech[cs]
Bor má také deoxidační efekt na bílém zlatě, když se všechny smíchají, vytvoří zelený oblak kouře!
English[en]
Boron also has a deoxidizing effect on white gold, all of which combine to form a green plume of smoke!
Spanish[es]
El Boro además tiene un efecto desoxidante en oro blanco, lo cual combinado ¡ forma una estela verde de humo!
Croatian[hr]
Borocit isto tako ima deoksidacijski učinak sa bijelim zlatom, sve to kombinirano daje zeleni oblak dima!
Hungarian[hu]
A boracit dezoxidáló hatással van... a fehér aranyra, és ezért zöld füstfelhő fog keletkezni belőle.
Italian[it]
Il boro ha anche un effetto deossidante sull'oro bianco, grazie al quale si combinano per formare una colonna di fumo verde!
Norwegian[nb]
Bor har også en deoksiderende effekt på hvitt gull, - som i en kombinert form vil skape en grønnlig røyk.
Dutch[nl]
Borium heeft ook een deoxiderend effect... op wit goud, wat samen een groene rookpluim geeft.
Polish[pl]
Bor, w zetknięciu z białym złotem, ma właściwości deoksydujące, a wszystko razem da słup zielonego ognia.
Portuguese[pt]
Boro também tem um efeito de desoxidação... em ouro branco, que se combinam... para formar uma fumaça verde.
Sinhala[si]
බෝරෝන් වල ඔක්සිහාරක ගුණයක් තියෙනවා... ... සුදු රත්තරන් එක්ක එකතු උනාම,
Swedish[sv]
Bor har också en deoxiderande effekt på vitt guld och i kombination bildar de en grön rökpelare.