Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Herrera Acosta var uafhængig journalist på »Agencia de Prensa Libre Oriental« (Det østlige agentur for fri presse) i Santiago de Cuba og blev idømt 20 års fængsel under »det sorte forår« i marts 2003.
German[de]
Herrera Acosta war unabhängiger Journalist der Agentur „Agencia de Prensa Libre Oriental“ in Santiago de Cuba. Während des „Schwarzen Frühlings“ im März 2003 wurde er zu 20 Jahren Haft verurteilt.
Greek[el]
Ο Herrera Acosta ήταν ανεξάρτητος δημοσιογράφος στο ειδησεογραφικό πρακτορείο «Agencia de Prensa Libre Oriental», στο Santiago de Cuba, και καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 20 ετών κατά τη διάρκεια της «Μαύρης Άνοιξης» του Μαρτίου του 2003.
English[en]
Herrera Acosta, an independent journalist working for the Agencia de Prensa Libre Oriental in Santiago de Cuba, was sentenced to 20 years’ imprisonment in the ‘Black Spring’ of March 2003.
Spanish[es]
Herrera Acosta era periodista independiente de la «Agencia de Prensa Libre Oriental», en Santiago de Cuba, y fue condenado a 20 años de prisión en la «Primavera Negra» de marzo de 2003.
Finnish[fi]
Herrera Acosta oli Santiago de Cubassa toimivan Agencia de Prensa Libre Oriental ‐uutistoimiston riippumaton toimittaja, ja hänet tuomittiin 20 vuodeksi vankilaan vuoden 2003 maaliskuun ”mustan kevään” yhteydessä.
Italian[it]
Herrera Acosta era un giornalista indipendente presso l’«Agencia de Prensa Libre Oriental» a Santiago de Cuba ed è stato condannato a 20 anni di carcere durante la «primavera nera» del marzo 2003.
Dutch[nl]
Herrera Acosta was onafhankelijk journalist van de „Agencia de Prensa Libre Oriental”, in Santiago de Cuba, en werd tijdens de „Zwarte lente” van maart 2003 tot twintig jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Portuguese[pt]
Herrera Acosta era jornalista independente na «Agencia de Prensa Libre Oriental», em Santiago de Cuba, e foi condenado a 20 anos de prisão na «Primavera Negra» de Março 2003.
Swedish[sv]
Juan Carlos Herrera Acosta var oberoende journalist vid ”Agencia de Prensa Libre Oriental” i Santiago de Cuba och dömdes till 20 års fängelse i samband med den svarta våren i mars 2003.