Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I mange lande er maniokrod en væsentlig bestanddel i afvænningskosten, men den indeholder mange kulhydrater og kun lidt protein.
German[de]
In vielen Ländern besteht die Hauptnahrung des Kindes nach seiner Entwöhnung aus Maniok; das Maniokmehl ist zwar reich an Kohlehydraten, aber arm an Eiweiß.
Greek[el]
Οι ρίζες της κασάβας είναι σπουδαίο συστατικό στις δίαιτες μετά τον απογαλακτισμό σε πολλές χώρες, αλλ’ αυτή περιέχει πολλούς υδατάνθρακες και λίγες πρωτεΐνες.
English[en]
Cassava root is a major constituent of weaned diets in many countries, but it is high in carbohydrates and low in protein.
Spanish[es]
La raíz de la yuca forma parte importante del régimen alimenticio de los niños destetados en muchos países, pero su contenido de carbohidratos es alto y tiene pocas proteínas.
Finnish[fi]
Monissa maissa vieroitettujen pikkulasten ruokavalio sisältää pääasiassa maniokkipensaan juurimukuloita, mutta niissä on runsaasti hiilihydraatteja ja vähän valkuaisaineita.
French[fr]
La racine de manioc en constitue l’essentiel et, si elle est riche en hydrates de carbone, elle est pauvre en protéines.
Italian[it]
In molti paesi la radice di manioca è uno dei principali elementi dell’alimentazione dopo lo svezzamento, ma essa contiene molti carboidrati e poche proteine.
Japanese[ja]
多くの国では,離乳後の食事の主体はカサバの根茎ですが,それには多量のでん粉質が含まれてはいるものの,たん白質はわずかしか含まれていません。
Korean[ko]
많은 나라에서는 주된 이유식이 ‘카사아버’ 뿌리이다. 그러나 거기에 탄수화물은 많이 들어 있지만 단백질 함량은 낮다.
Norwegian[nb]
Maniokrot utgjør en viktig del av avvenningsdietten i mange land, men slik kost er rik på karbohydrater og fattig på proteiner.
Dutch[nl]
In veel landen maken cassavewortels het hoofdbestanddeel uit van de voeding die gespeende kinderen krijgen; de cassavewortels bevatten echter veel koolhydraten en weinig eiwitten.
Portuguese[pt]
A mandioca é um componente principal da dieta das crianças desmamadas em muitos países, mas tem muitos carboidratos e pouca proteína.
Swedish[sv]
Maniok är en viktig beståndsdel i avvänjningsdieten i många länder, men den är rik på kolhydrater och fattig på protein.