Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джоуи, никога повече няма да се омъжа.
Czech[cs]
Joey, nechci se nikdy znova vdát.
Danish[da]
Jeg skal aldrig giftes igen.
Greek[el]
Τζόι, δεν πρόκειται να παντρευτώ ποτέ ξανά.
English[en]
Joey, I am never going to get married again.
Spanish[es]
No me volveré a casar.
Estonian[et]
Joey, ma ei abiellu enam kunagi.
Finnish[fi]
Joey, en mene enää koskaan naimisiin.
French[fr]
Joey, je ne me remarierai jamais.
Hebrew[he]
ג'ואי, אני לא אתחתן שוב.
Croatian[hr]
Joey, nikad se više neću udati.
Hungarian[hu]
Joey, én soha többé nem fogok férjhez menni.
Norwegian[nb]
Joey, jeg kommer ikke til å gifte meg igjen.
Dutch[nl]
Joey, ik trouw nooit meer.
Polish[pl]
Joey... sama juz nigdy nie wyjde za maz.
Portuguese[pt]
Joey, não me vou voltar a casar.
Romanian[ro]
Eu nu am sa ma mai recasatoresc.
Slovenian[sl]
Joey, nikoli več se ne bom poročila.
Serbian[sr]
Џои, никад више нећу да се удам.
Swedish[sv]
Jag tänker aldrig gifta mig igen.
Turkish[tr]
Joey, bir daha asla evlenmeyeceğim.