Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقدم المشاركون من جماعات إثنية ودينية ولغوية مختلفة من جميع مناطق العالم: فقد حضر ممثلون للأقباط في مصر والعرب الفلسطينيين في إسرائيل والتركمان في العراق والمسلمات في كندا والأوزبك في قيرغزستان والروما في كوسوفو وبلغاريا وهنغاريا والسكان المنحدرين من أصل أفريقي في أوروغواي والداليت في الهند ونيبال والأكراد في جمهورية إيران الإسلامية والخاسي في الهند والكاتشين في ميانمار والتيريك في كينيا والأوغوني في نيجيريا والكراموجا في أوغندا والواييي في بوتسوانا والأنيوا في إثيوبيا.
English[en]
The participants have come from different ethnic, religious and linguistic communities from all regions of the world: representatives of the community of Copts in Egypt, Palestinian Arabs in Israel, Turkmen in Iraq, Muslim women in Canada, Uzbeks in Kyrgyzstan, Roma in Kosovo, Bulgaria and Hungary, Afro-descendants in Uruguay, Dalits in India and Nepal, Kurds in the Islamic Republic of Iran, Khasi in India, Kachin in Myanmar, Terik in Kenya, Ogoni in Nigeria, Karamoja in Uganda, Wayeyi in Botswana and Anywa in Ethiopia.
Spanish[es]
Los participantes procedían de diferentes comunidades étnicas, religiosas y lingüísticas de todas las regiones del mundo: representantes de la comunidad copta de Egipto, árabes palestinos de Israel, turcomanos del Iraq, musulmanas del Canadá, uzbekos de Kirguistán, romaníes de Kosovo, Bulgaria y Hungría, personas de ascendencia africana del Uruguay, dalits de la India y Nepal, kurdos de la República Islámica del Irán, khasis de la India, kachin de Myanmar, terik de Kenya, ogonis de Nigeria, karamojas de Uganda, wayeyis de Botswana y anywas de Etiopía.
French[fr]
Ces personnes sont issues de différentes communautés ethniques, religieuses et linguistiques de toutes les régions du monde: Coptes d’Égypte, Palestiniens arabes d’Israël, Turkmènes d’Iraq, femmes musulmanes du Canada, Ouzbeks du Kirghizistan, Roms du Kosovo, de Bulgarie et de Hongrie, personnes d’ascendance africaine d’Uruguay, Dalits d’Inde et du Népal, Kurdes de la République islamique d’Iran, Khasis d’Inde, Kachins du Myanmar, Teriks du Kenya, Ogonis du Nigéria, Karamojas d’Ouganda, Wayeyis du Bostwana et Anywas d’Éthiopie.
Russian[ru]
Участники являются выходцами из различных этнических, религиозных и языковых общин из всех регионов мира: это представители общины коптов в Египте, палестинских арабов в Израиле, туркменов в Ираке, женщин-мусульманок в Канаде, узбеков в Кыргызстане, рома в Косово, Болгарии и Венгрии, выходцев из Африки в Уругвае, далитов в Индии и Непале, курдов в Исламской Республике Иран, кхаси в Индии, качинов в Мьянме, тириков в Кении, огонов в Нигерии, карамоджо в Уганде, вайейи в Ботсване и анива в Эфиопии.
Chinese[zh]
与会者来自世界各地区的不同种族、宗教和语言群体:埃及科普特人社区的代表,以色列巴勒斯坦阿拉伯人,伊拉克土库曼人,加拿大穆斯林妇女,吉尔吉斯斯坦乌兹别克人,科索沃、保加利亚和匈牙利的罗姆人,乌拉圭的非洲人后裔,印度和尼泊尔的达利特人,伊朗伊斯兰共和国的库尔德人,印度的卡西人,缅甸的克欣人,肯尼亚特里克人,尼日利亚的欧格尼人,乌干达卡拉摩亚人,博茨瓦纳的瓦耶伊人以及埃塞俄比亚的阿尼瓦人。