Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той носи със себе си праха на сина си.
Czech[cs]
Nese s sebou kremační popel svého syna.
Greek[el]
Κουβαλάει τις στάχτες του γιου του.
English[en]
The American leads the ashes of her son.
Spanish[es]
El americano lleva las cenizas de su hijo.
Finnish[fi]
Hän kantaa poikansa tuhkia mukanaan.
French[fr]
Il porte la dépouille incinérée de son fils.
Hebrew[he]
הוא נושא את שרידיו השרופים של בנו.
Croatian[hr]
On sa sobom nosi pepeo svog sina.
Hungarian[hu]
Nála vannak a fia hamvai.
Italian[it]
Sta portando con se'i resti di suo figlio.
Dutch[nl]
De Amerikaan strooit de as van zijn zoon uit.
Polish[pl]
On niesie ze sobą prochy swojego syna.
Portuguese[pt]
O americano carrega as cinzas do filho dele.
Romanian[ro]
Poartă cu el cenuşa fiului său.
Slovak[sk]
Nesie so sebou kremačný popol svojho syna.
Slovenian[sl]
S sabo nosi sinov pepel.
Serbian[sr]
On sa sobom nosi pepeo svog sina.
Turkish[tr]
Oğlunun küllerini taşıyor.