Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В делничен ден?
Czech[cs]
Vždyť je všední den.
German[de]
An einem Werktag?
Greek[el]
Σε καθημερινή;
English[en]
My child, it's the middle of the week.
Spanish[es]
¿Un día de cada día?
Hebrew[he]
ילדתי, זה יום חול.
Croatian[hr]
Na običan dan? Da.
Hungarian[hu]
Jaj, gyermekem, de az az ünneplős ruhád!
Italian[it]
Figlia cara, oggi non è domenica.
Polish[pl]
W dzień powszedni?
Portuguese[pt]
Num dia de semana?
Romanian[ro]
Într-o zi obişnuită?
Russian[ru]
В будний день?
Serbian[sr]
Obucices ga obicnog radnog dana?
Chinese[zh]
不行 今天 是 星期五