Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пълнени с течности, по-специално с вода играчки от пластмаса, по-специално от PVC и други материали, включително тунели за игра, пясъчници за игра и надуваеми замъци за скачане
Czech[cs]
Tekutinou, zejména vodou, naplnitelné hračky z plastické hmoty, zejména z PVC a jiných materiálů, včetně hracího tunelu, brouzdališť a skákacích hradů
Danish[da]
Legetøj, der kan fyldes med væske, særlig med vand, af plastic, særlig pvc, og andre materialer, inklusive oppustelige legetunneller, soppebassiner og hoppeborge
German[de]
Mit Flüssigkeiten, insbesondere Wasser, füllbares Spielzeug aus Kunststoff, insbesondere PVC, und anderen Materialien, einschließlich Spieltunnel, Planschbecken und Hüpfburgen
Greek[el]
Παιχνίδια από πλαστικό, ειδικότερα πολυβινυλοχλωρίδιο (PVC), και λοιπά υλικά που γεμίουν με υγρά, ειδικότερα νερο, όπου περιλαμβάνονται τούνελ για παιχνίδια, πισίνες για παιχνίδι και πύργοι για παιχνίδι
English[en]
Toys which can be filled with liquids, in particular water, of plastic, in particular PVC, and other materials, including inflatable play tunnels, paddling pools and bouncy castles
Spanish[es]
Juguetes rellenables con líquidos, en particular con agua, hechos de plástico, en particular PVC y otros materiales, incluyendo túneles de juego, piscinas infantiles y trampolines inflables
Estonian[et]
Vedelikega, eelkõige veega täidetavad plastist, eelkõige PVC-st ja teistest materjalidest mänguasjad, sh mängutunnelid, täispuhutavad basseinid ja hüppemäed
Finnish[fi]
Nesteillä, erityisesti vedellä, täytettävät lelut muovista, erityisesti PVC:stä ja muista materiaaleista, mukaan lukien ilmalla täytettävät leikkitunnelit, kahluualtaat ja pomppulinnat
French[fr]
Jouets en matières plastiques à remplir avec des liquides, en particulier de l'eau, en particulier en PVC et autres matériaux, y compris tunnels de jeu, pataugeoires et châteaux
Hungarian[hu]
Folyadékokkal, különösen vízzel, feltölthető műanyag, különösen PVC-ből és más anyagokból készült játékszerek, beleértve a felfújható játékalagutakat, pancsolókat és ugráló várakat
Italian[it]
Giocattoli in plastica, in particolare PVC e altri materiali, gonfiabili con liquidi, in particolare acqua, comprese gallerie giocattolo gonfiabili e piscine per bambini e piscine gonfiabili o collinette gonfiabili su cui saltare
Lithuanian[lt]
Su skysčiais, ypač vandeniu pripildomi žaislai iš plastiko, ypač PVC ir kitų medžiagų, įskaitant pripučiamus žaidimo tunelius, plaukiojimo baseinus ir šokinėjimo tvirtoves
Latvian[lv]
Ar šķidrumiem, jo īpaši ūdeni, piepildāmas rotaļlietas no plastmasas, jo īpaši PVC un citiem materiāliem, arī spēļu tuneļi rotaļu beldbaseini un gumijas pilis
Maltese[mt]
Ġugarelli tal-plastik, speċjalment PVC u materjali oħra li jiġu mimlija b'likwidi, speċjalment bl-ilma, inklużi mini tal-logħob, pixxini għall-għawm tat-tfal u kastelli li fuqhom jaqbżu t-tfal
Dutch[nl]
Met vloeistoffen, met name water, vulbaar speelgoed van kunststof, met name PVC, en andere materialen, waaronder speelgoedtunnels, pierenbaden en springkastelen
Polish[pl]
Napełnianie płynami, zwłaszcza wodą, zabawki z tworzywa sztucznego, zwłaszcza PCW, i innych materiałów, w tym nadmuchiwanie tunele do zabawy, baseny i zamki do skakania
Portuguese[pt]
Brinquedos que se podem encher com líquidos, em especial água, em matérias plásticas, em especial PVC, e outros materiais, incluindo túneis para brincar, piscinas insufláveis e insufláveis
Romanian[ro]
Jucarii de umplut cu lichide, in special apa din material plastic, in special PVC si alte materiale, inclusiv tuneluri de joaca, bazine de baie si castele gonflabile pentru sarituri
Slovak[sk]
S kvapalinami, predovšetkým vodou, naplniteľné hračky z plastu, predovšetkým PVC, a iných materiálov, vrátane hracieho tunelu, bazénov a skákacích hradov
Slovenian[sl]
S tekočinami, zlasti vodo napolnjene igrače iz umetne snovi, zlasti PVC-ja, in drugih materialov, vključno napihljivi igralni tuneli, bazenčki za čofotanje in gradovi za skakanje
Swedish[sv]
Med vätskor, speciellt vatten, påfyllbara leksaker av plast, speciellt pvc, och andra material, inklusive lektunnlar, leksimbassänger och hoppborgar