Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا هي تريدني مثل البطريق جانتو سوف أكون كذلك
Bulgarian[bg]
Ако тя иска да бъда, като Дженту, ще бъда, като Дженту.
Bosnian[bs]
Ako ona zeli da budem kao Gentu, onda bicu.
Czech[cs]
Jestli chce, abych byl víc jako Gentu, tak budu jako Gentu.
Danish[da]
Hvis hun vil have at jeg skal være mere som en Gentoo, vil jeg være som en Gentoo.
Greek[el]
Αν θέλει να γίνω σαν τους Τζέντου, θα γίνω σαν τους Τζέντου.
English[en]
If she wants me to be more like a gentoo, I'm gonna be like a gentoo.
Spanish[es]
Si quiere que sea como un Gentu, lo sere.
Estonian[et]
Kui ta tahab, et ma oleksin nagu Gentu, siis ma olengi.
Finnish[fi]
Jos hän haluaa, että olen kuten gentoo, niin minähän olen kuten gentoo.
French[fr]
Si elle veut que je me comporte comme un papou, j'agirai comme un papou.
Hebrew[he]
אם היא רוצה שאהיה כמו ג'נטו, אני אהיה כמו ג'נטו.
Croatian[hr]
Ako ona želi da ja budem kao Gentoo, ja ću biti poput Gentooa.
Hungarian[hu]
Ha neki egy Gentu kell, én az leszek.
Italian[it]
Se vuole che sia come un papua, io sarò come un papua.
Norwegian[nb]
Hvis hun vil at jeg skal være som en eselpingvin, så blir jeg det.
Dutch[nl]
Als ze wil dat ik meer als een ezelpinguïn word, word ik dat.
Polish[pl]
Jeżeli będzie chciała, żebym był bardziej jak Pingwin cesarski, będę jak Pingwin cesarski.
Portuguese[pt]
Se ela quiser que seja como um Gentu, eu serei.
Romanian[ro]
Dacă vrea să fiu un Gentu, atunci voi fi.
Slovak[sk]
Ak chce, aby som bol viac ako Gentu, tak budem ako Gentu.
Slovenian[sl]
Če si ona želi, da sem kot Gentu, potem tudi bom.
Serbian[sr]
Ako ona želi da ja budem kao Gentoo, ja ću biti poput Gentooa.
Swedish[sv]
Vill hon att jag ska vara mer som en Åsnepingvin, då ska jag var som en sån.
Turkish[tr]
Eğer benim gentoo gibi olmamı istiyorsa gentoo gibi olacağım o zaman.