Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقتنعة أم لا ؟
Danish[da]
Tilfreds eller hvad man nu siger.
German[de]
Als zufrieden oder so?
Greek[el]
Συγκρατημένο ή ό, τι έχεις;
English[en]
Content or what have you?
Spanish[es]
¿Contenta con lo que tienes?
Persian[fa]
قانع یا هر چی دیگه ؟
Hebrew[he]
מרוצה ממה שיש לך?
Croatian[hr]
Jesi li zadovoljna? Ne.
Hungarian[hu]
Elégedett vagy?
Indonesian[id]
Konten atau apa pun?
Italian[it]
Appagata, se preferisci?
Norwegian[nb]
Tilfreds om du vil?
Dutch[nl]
Tevreden met wat je bent?
Polish[pl]
Zadowoloną z tego co masz?
Portuguese[pt]
Alegre ou algo do tipo?
Romanian[ro]
Mulţumită sau cum te simţi?
Slovak[sk]
Si so sebou spokojná?
Serbian[sr]
Jesi li zadovoljna? Ne.
Turkish[tr]
Memnun musun ya da her nasılsan?