Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění směrnice #/#/ES o kapitálové přiměřenosti investičních podniků a úvěrových institucí, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
Danish[da]
Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EF om kravene til investeringsselskabers og kreditinstitutters kapitalgrundlag, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
Greek[el]
Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΚ για την επάρκεια των ιδίων κεφαλαίων των επιχειρήσεων επενδύσεων και των πιστωτικών ιδρυμάτων, όσον αφορά την άσκηση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (COM#- C#-#/#- #/#(COD
English[en]
Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive #/#/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions, as regards the implementing powers conferred on the Commission (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Spanish[es]
Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva #/#/CE sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito, por lo que ser refiere al ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (COM #- C#-#/#- #/#(COD
Estonian[et]
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi #/#/EÜ investeerimisühingute ja krediidiasutuste kapitali adekvaatsuse kohta seoses komisjoni rakendusvolitustega (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
Finnish[fi]
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi sijoituspalveluyritysten ja luottolaitosten omien varojen riittävyydestä annetun direktiivin #/#/EY muuttamisesta komissiolle siirretyn täytäntöönpanovallan osalta (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
French[fr]
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive #/#/CE sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit, en ce qui concerne les compétences d'exécution conférées à la Commission (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Hungarian[hu]
Javaslat a befektetési vállalatok és hitelintézetek tőkemegfeleléséről szóló #/#/EK irányelvnek a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Italian[it]
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE relativa all'adeguatezza patrimoniale delle imprese di investimento e degli enti creditizi, per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvos #/#/EB dėl investicinių įmonių ir kredito įstaigų kapitalo pakankamumo nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu #/#/EK par ieguldījumu sabiedrību un kredītiestāžu kapitāla pietiekamību, saistībā ar Komisijai piešķirtajām īstenošanas pilnvarām (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Maltese[mt]
Proposta għal Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva #/#/KE dwar l-adegwatezza tal-kapital tal-kumpaniji ta' l-investiment u l-istituzzjonijiet tal-kreditu, firrigward tal-poteri ta' implimentazzjoni mogħtija lill-Kummissjoni (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Dutch[nl]
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn #/#/EG inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Portuguese[pt]
Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva #/#/CE relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito, no que diz respeito às competências de execução atribuídas à Comissão (COM#- C#-#/#- #/#(COD
Slovak[sk]
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES o kapitálovej primeranosti investičných spoločností a úverových inštitúcií, pokiaľ ide o výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
Slovenian[sl]
Predlog Direktive Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi Direktive #/#/ES o kapitalski ustreznosti investicijskih podjetij in kreditnih institucij, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila (KOM#- C#-#/#- #/#(COD
Swedish[sv]
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv #/#/EG om kapitalkrav för värdepappersföretag och kreditinstitut med avseende på kommissionens genomförandebefogenheter (KOM#- C#-#/#- #/#(COD