Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح, لقد وجدنا بنت عاريه فى الطابق العلوى وقد كانت مقيدة
Bulgarian[bg]
О, да, също така се натъкнахме на голо девойче горе, заключено с белезници.
Bosnian[bs]
Ah da, takodje smo pronasli i golu devojku na spratu, vezanu lisicama.
Czech[cs]
Taky jsme nahoře našli připoutanou polonahou ženu.
Greek[el]
Bρήκαμε και μια γυμνή κοπέλα πάνω δεμένη με χειροπέδες σε πολύφωτο.
English[en]
Yeah, we also encountered a naked girl upstairs, handcuffed to a light fixture.
Spanish[es]
Sí, también encontramos una mujer desnuda arriba, maniatada a un poste de luz.
Estonian[et]
Me avastasime ka ühe alasti tüdruku käeraudadega lae küljes.
Finnish[fi]
Ai niin, törmäsimme myös alastomaan naiseen - yläkerrassa, teljettynä käsiraudoilla kattoon.
French[fr]
Il y avait aussi une fille nue menottée au plafonnier.
Hebrew[he]
כן, מצאנו, בנוסף, בחורה עירומה למעלה, כבולה באזיקים למתקן מקובע.
Croatian[hr]
Ah da, takodje smo pronasli i golu devojku na spratu, vezanu lisicama.
Hungarian[hu]
Ja, találtunk egy meztelen lányt is az irodában egy csőhöz bilincselve.
Indonesian[id]
Ya, kami juga menamukan gadis telanjang di lantai atas, diborgol pada tiang lampu.
Icelandic[is]
Viđ fundum líka nakta stúlku handjárnađa viđ ljķsastæđi.
Norwegian[nb]
Vi fant en naken pike oppe, lenket til ei lampe.
Dutch[nl]
O ja, er was boven een naakte vrouw geketend aan een armatuur.
Polish[pl]
A na górze znaleźliśmy nagą dziewczynę przykutą do lampy sufitowej.
Portuguese[pt]
Também encontrámos uma gaja nua algemada a um cabo de electricidade.
Romanian[ro]
Da, am găsit şi o fată dezbrăcată la etaj legată cu cătuşe de o lustră.
Russian[ru]
Да, мы также наткнулись на голую девушку, прикованную наручниками к осветительному оборудованию.
Slovak[sk]
Jaj, našli sme aj nahé dievča v kancelárii, bola pripútana k rúre.
Slovenian[sl]
V 1. nadstropju smo našli tudi golo punco vklenjeno v lisice.
Serbian[sr]
Također smo našli golu curu zavezanu lisicama.
Swedish[sv]
Ja, vi hittade även en naken tjej som satt fast med handbojor.
Turkish[tr]
Şey, yukarıda bir de çıplak kız bulduk, lambaya kelepçelenmiş olarak.