Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك فعل ذلك إن كنت في تخصص العلم الإجتماعي
Bulgarian[bg]
Налага се, щом работя с социални науки.
Czech[cs]
To bych měl, abych se vyznal ve společenských vědách.
Danish[da]
Det bliver man nødt til med socialvidenskab.
German[de]
Das muss man in den Sozialwissenschaften.
Greek[el]
Θα πρέπει να με τις κοινωνικές επιστήμες.
English[en]
You have to with the social sciences.
Spanish[es]
Con las ciencias sociales, es necesario.
Finnish[fi]
Sosiaalitieteissä on pakko.
French[fr]
Il le faut, avec les sciences humaines.
Hebrew[he]
יש לך במדעי החברה.
Croatian[hr]
Moraš, kad se radi o društvenim znanostima.
Hungarian[hu]
Követni kell a társadalomtudományt.
Italian[it]
E'necessario nel campo delle scienze sociali.
Norwegian[nb]
Det må man med samfunnsvitenskap.
Dutch[nl]
Dat moet je wel met sociale wetenschappen.
Polish[pl]
Nauki społeczne tego wymagają.
Portuguese[pt]
Somos obrigados a isso nas ciências sociais.
Romanian[ro]
E necesar cu ştiinţele sociale.
Russian[ru]
Приходится, нужно поспевать за социальными науками.
Serbian[sr]
Moraš, kad se radi o društvenim naukema.
Turkish[tr]
Sosyal bilimlerde var bunlar.