Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قدرة للوصول إلى كل شئ 24 / 7 من القطط المتراقصة حتى السجلات الجنائية.
Czech[cs]
24 hodin denně přístup k twerkujícím koťátkům a kriminálním záznamům.
German[de]
Zugriff rund um die Uhr von tanzenden Kätzchen bis Vorstrafenregistern.
Greek[el]
Συνεχής πρόσβαση στα πάντα, από γατάκια που τρίβονται μέχρι ποινικά μητρώα.
English[en]
24 / 7 access to everything from twerking kittens to criminal records.
Spanish[es]
Acceso 24 / 7 a todo desde gatitos bailando hasta antecedentes penales.
Finnish[fi]
Kokopäiväinen pääsy kaikkeen - aina tanssivista kissoista rikosrekistereihin.
Hebrew[he]
גישה סביב השעון מחתלתולים מרקדים עד לרישום פלילי.
Croatian[hr]
24 / 7 pristup svemu, od mrdanja guza do kriminalnih dosjea.
Hungarian[hu]
Állandó hozzáférés mindenhez, a hátsójukat rázó csajoktól kezdve... a bűnügy nyilvántartásokig.
Italian[it]
Accesso illimitato a qualunque cosa, dai gattini ballerini, alle fedine penali.
Norwegian[nb]
Døgnåpen tilgang til alt fra kattunger som twerker til rulleblad.
Dutch[nl]
24 / 7 toegang tot alles van dansende kittens tot strafdossiers.
Polish[pl]
Całodobowy dostęp do wszystkiego. Od twerkających kociaków po kartoteki.
Portuguese[pt]
Acesso 24h a tudo, de gatinhos a rebolar a antecedentes criminais.
Romanian[ro]
Acces non-stop la orice, de la dansatoare la caziere.
Russian[ru]
круглосуточный доступ ко всему: от дрыгающих попой котят до сведений о судимости.
Slovenian[sl]
Nenehno imaš dostop do vsega od razposajenih muckov do kriminalnih dosjejev.
Swedish[sv]
Tillgång till allt från dansande katter till brottsregister.