Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнахме да пием и следващото, което помня беше, че ме поканиха на някакъв мизерен концерт на Браян Адамс.
Czech[cs]
A potom si už jen pamatuju, jak mě zvou na dvoukoncert Bryana Adamse a Riche Little v Torontu.
Greek[el]
μια διπλή συναυλία των Μπράιαν'νταμς και Ριτς Λιτλ, στο Τορόντο.
English[en]
And the next thing I know, they're inviting me to a Bryan Adams / Rich Little double bill in Toronto.
Spanish[es]
Y la siguiente cosa que sé, ellos me están invitando a un doble concierto de Bryan Adams y Rich en Toronto
Finnish[fi]
Aloimme juomaan ja seuraava asia jonka muistan, oli että he kutsuivat minut to a Bryan Adams / Rich tittle double bill in Toronto.
French[fr]
Et après, elles m'ont invitée a un double concert de Bryan Adams et Rich Tittle à Toronto.
Hebrew[he]
ורגע לאחר מכן, הן הזמינו אותי להופעה כפולה של בריאן אדאמס וריץ'ליטל בטורונטו.
Croatian[hr]
i iduća stvar koju znam je da su me pozvale na dvostruki koncert Bryan Adams / Rich tittle u Torontu.
Hungarian[hu]
És a következő, amire emlékszek, hogy meghívtak Bryan Adams koncertre Torontó-ba.
Italian[it]
Poi ricordo che mi hanno invitato ad un doppio spettacolo con Bryan Adams e Rich Little, a Toronto.
Dutch[nl]
Toen nodigden ze me uit... voor een concert van Bryan Adams en Rich Little in Toronto.
Polish[pl]
/ I wiem, że potem zaprosiły mnie / na podwójny występ / Bryana Adamsa i Richa Tittle.
Portuguese[pt]
E quando dou por mim, convidaram-me para uma sessão dupla de Bryan Adams e Rich Little em Toronto.
Romanian[ro]
Si apoi, m-au invitat la un spectacol Bryan Adams / Rich în Toronto.
Russian[ru]
А следующее, что я помню, как они приглашают меня в Торонто на концерт Брайана Адамса и Рича Литла.
Slovenian[sl]
In naslednja stvar, ki se je spomnim je, da so me povabile na koncert Bryana Adamsa v Toronto.
Serbian[sr]
i iduća stvar koju znam je da su me pozvale na dvostruki koncert Bryan Adams / Rich tittle u Torontu.
Swedish[sv]
Och plötsligt bjöd dom in mig till en Bryan Adams grej i Toronto.
Turkish[tr]
Sonrasında hatırladığım tek şey beni Bryan Adams / Rich isimli ikili sahne şovu için Toronto'ya davet etmeleri.
Vietnamese[vi]
Và điều tiếp theo mà em biết là họ mời em đến buổi chiếu Bryan Adams / Ric ở Toronto.