Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ولكنه اكتشف خيانتك لي
Bulgarian[bg]
Но хвана лъжливия ти задник.
Bosnian[bs]
Uhvatio je tebe kako varaš.
Czech[cs]
Ale načapal tě, jak mi zahýbáš.
Danish[da]
Han afslørede, at du var utro.
German[de]
Immerhin hat er deinen betrügerischen Arsch erwischt.
Greek[el]
– Σ'έπιασε όμως να κερατώνεις.
English[en]
He caught your cheating ass.
Spanish[es]
Te pilló poniéndome los cuernos.
Finnish[fi]
Onnistui nappaamaan sinut pettämässä.
French[fr]
Il t'a chopé en train de me tromper.
Croatian[hr]
Uhvatio je tebe kako varaš.
Hungarian[hu]
Csak elkapta a grabancodat.
Italian[it]
Beh, pero'ha scoperto che trombavi in giro.
Macedonian[mk]
Ама те фати тебе.
Norwegian[nb]
Han fikk deg med buksa nede.
Dutch[nl]
Maar wel jouw bedrog ontmaskerd.
Polish[pl]
Ale nakrył twoje zdradzieckie dupsko.
Portuguese[pt]
Apanhou-te a trair-me.
Romanian[ro]
Te-a prins când mă înşelai.
Russian[ru]
Зато он поймал твою лживую задницу.
Slovenian[sl]
Tebe pa je zašil za varanje.
Serbian[sr]
Uhvatio je tebe kako varaš.
Swedish[sv]
Han satte ju dit dig, din bedragare.
Turkish[tr]
Seni aldatırken yakaladı ama.