Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نأتى بإثنين ( إم بي إس ) فوق هنا للمراقبة الرقيب ( رينولدز ) إلى اللواء
Bulgarian[bg]
Изпратете двама полицаи да ескортират сержант Рейнолдс до килията.
Czech[cs]
Ať dva muži doprovodí seržanta Reynoldse do cely.
Greek[el]
Δύο στρατιωτικοί αστυνόμοι να συνοδεύσουν το Λοχία Ρέυνολντς στη φυλακή.
English[en]
Let's have two M.P.s up here to escort Sergeant Reynolds to the brig.
Estonian[et]
Las kaks sõdurit eskordivad Seersant Reynoldsi tema kongi.
Finnish[fi]
Pyydä kaksi sotilaspoliisia saattamaan kapteeni Reynoldsia.
French[fr]
Ordonnez à deux MPs d'escorter le Sergent Reynolds au cachot.
Hebrew[he]
שלח שני שוטרים צבאיים, כדי ללוות את הסמל ריינולדס לתא המעצר.
Croatian[hr]
Dovedite dva policajca da otprate Mr. Reynoldsa na most.
Hungarian[hu]
Két biztonsági kísérje Reynolds őrmestert a fogdába.
Italian[it]
Mandatemi due M.P. per scortare il sergente Reynolds in cella.
Dutch[nl]
Laat twee mannen Reynolds escorteren naar zijn cel.
Polish[pl]
Zabierzcie dwóch ludzi i eskortujcie sierżanta Reynoldsa do celi.
Portuguese[pt]
Chame aqui dois P.M. para escoltarem o Sargento Reynolds à prisão.
Romanian[ro]
Am nevoie de doi ofiţeri pentru a-l escorta pe sergentul Reynolds pe punte.
Russian[ru]
Пусть два человека сопроводят сержанта Рейнольдса в его камеру.
Slovenian[sl]
Naj prideta dva vojna policista pospremit vódnika Reynoldsa v ječo.
Serbian[sr]
Dovedite dva policajca da otprate narednika Rejnoldsa na most.
Swedish[sv]
Ta hit två militärpoliser som kan eskortera Sergeant Reynolds till arresten.
Turkish[tr]
Çavuş Reynolds'ı hücreye götürmesi için iki inzibat yollayın.