Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jy het natuurlik geskikte papier nodig en jy moet weet hoe om dit te vou.
Arabic[ar]
طبعا، تحتاج ايضا الى النوع المناسب من الورق والى تعلم القواعد المتّبعة لطيّه من اجل الحصول على كل شكل من الاشكال المطلوبة.
Bulgarian[bg]
Разбира се, трябва да имаш подходяща хартия и да знаеш как да я сгънеш.
Cebuano[ceb]
Siyempre, nagkinahanglan ka ug haom nga papel ug mga sistema sa pagpilo.
Czech[cs]
Samozřejmě potřebujete vhodný papír a musíte vědět, jak na to.
Danish[da]
Man har selvfølgelig brug for velegnet papir og må kende reglerne for at folde.
German[de]
Abgesehen davon benötigt man natürlich passendes Papier und einige Regeln fürs Falten.
Greek[el]
Φυσικά, χρειάζεστε το κατάλληλο χαρτί καθώς και να γνωρίζετε τις αρχές του διπλώματος.
English[en]
Of course, you need appropriate paper and the rules for folding.
Spanish[es]
Claro, hay que usar el material adecuado y seguir unos principios al plegar.
Estonian[et]
Loomulikult läheb vaja paberit ja peab teadma voltimispõhimõtteid.
Finnish[fi]
Tarvitset tietysti sopivaa paperia ja taitteluohjeet.
French[fr]
Il vous faut bien évidemment avoir un papier adapté et connaître les règles de pliage.
Croatian[hr]
Dakako, potreban vam je i odgovarajući papir te upute za savijanje.
Hungarian[hu]
Persze nem szabad megfeledkezni a megfelelő papírról és a hajtogatási szabályokról sem.
Indonesian[id]
Tentu saja, Anda membutuhkan kertas yang tepat dan mengetahui aturan melipat.
Iloko[ilo]
Siempre, kasapulam ti maitutop a papel ken dagiti pagannurotan iti panagkulpi.
Italian[it]
Naturalmente bisogna avere la carta adatta e sapere come piegarla.
Japanese[ja]
言うまでもなく,適当な紙と,折り方のルールは必要です。
Korean[ko]
물론, 적절한 종이를 준비하고 종이를 접는 방식을 알 필요가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Aišku, būtina turėti tinkamo popieriaus ir žinoti lankstymo taisykles.
Latvian[lv]
Protams, ir vajadzīgs piemērots papīrs un locīšanas instrukcijas.
Norwegian[nb]
Man trenger selvfølgelig også passende papir, og man må kunne prinsippene for bretting.
Dutch[nl]
Natuurlijk hebt u geschikt papier en vouwaanwijzingen nodig.
Papiamento[pap]
Klaru ku loke sí bo tin mester ta papel apropiá i e reglanan di doblamentu.
Polish[pl]
Oczywiście niezbędny jest też papier, no i instrukcja, jak go powyginać.
Portuguese[pt]
É claro que você precisa de papel adequado e conhecimento das regras de dobradura.
Romanian[ro]
Evident, trebuie să aveţi la îndemână o hârtie potrivită şi să respectaţi regulile de împăturire.
Russian[ru]
Конечно, без подходящей бумаги и знания основных принципов складывания не обойтись.
Sinhala[si]
ඒ සඳහා භාවිත කරන විශේෂ කොළ වර්ගයක් හා නැවීමේ නීති නම් අවශ්යයි.
Slovak[sk]
Samozrejme, potrebujete vhodný papier a pokyny na skladanie.
Slovenian[sl]
Seveda potrebujete še ustrezen papir in navodila za zgibanje.
Albanian[sq]
Patjetër që ju nevojitet letra e duhur, si dhe të dini rregullat e palosjes.
Serbian[sr]
Naravno, potrebno je da imate odgovarajući papir i da znate pravila presavijanja.
Swedish[sv]
Givetvis behöver du också ett lämpligt papper och anvisningar för hur du skall vika.
Swahili[sw]
Bila shaka, unahitaji karatasi inayofaa na maagizo ya kukunja.
Congo Swahili[swc]
Bila shaka, unahitaji karatasi inayofaa na maagizo ya kukunja.
Tagalog[tl]
Siyempre, kailangan mo ang angkop na papel at ang mga tuntunin sa pagtiklop.
Ukrainian[uk]
Звісна річ, вам треба мати відповідний папір і знати принципи його згинання.