Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това трябва да насочим по-голямата част от развитието за подпомагане на най-слабо развитите и изостанали региони.
Czech[cs]
Namísto toho bychom měli velkou část vývoje zaměřit na podporu nejméně rozvinutých a nejvíce znevýhodněných oblastí.
Danish[da]
I stedet skal vi fokusere den største del af udviklingen på at støtte de mest underudviklede og dårligst stillede regioner.
German[de]
Wir sollten stattdessen den wichtigsten Teil der Entwicklung auf die Unterstützung der am stärksten unterentwickelten und benachteiligten Regionen konzentrieren.
Greek[el]
Θα πρέπει να επικεντρώσουμε το μεγαλύτερο μέρος της ανάπτυξης στην υποστήριξη των πλέον υπανάπτυκτων και μειονεκτικών περιφερειών.
English[en]
We should, instead, focus the major part of development on supporting the most underdeveloped and disadvantaged regions.
Spanish[es]
En lugar de eso, deberíamos centrar la mayor parte del desarrollo en el apoyo a las regiones menos desarrolladas y menos beneficiadas.
Estonian[et]
Peaksime selle asemel keskendama suurema osa arengust kõige vähem arenenud ja ebasoodsamate piirkondade toetamisele.
Finnish[fi]
Meidän on sen sijaan kohdennettava osa kehittämisestä kaikkein vähiten kehittyneiden ja epäsuotuisten alueiden tukemiseen.
French[fr]
Nous devons plutôt concentrer la majeure partie du développement sur l'aide aux régions les plus sous-développées et défavorisées.
Italian[it]
Dovremmo invece concentrare la maggior parte dello sviluppo sul sostegno alle regioni più sottosviluppate e svantaggiate.
Lithuanian[lt]
Todėl didžiausią dėmesį turėtume skirti labiausiai neišsivysčiusių ir mažiau palankių ūkininkauti regionų plėtrai remti.
Latvian[lv]
Tā vietā mums lielākā daļa attīstības jākoncentrē uz vismazāk attīstīto un nepriviliģēto reģionu atbalstīšanu.
Dutch[nl]
We moeten het leeuwendeel van de ontwikkelinginspanningen concentreren op steun aan de meest achtergebleven en kansarme regio's.
Polish[pl]
Zamiast tego, znacząca część rozwoju powinna dotyczyć wsparcia słabo rozwiniętych i zaniedbanych regionów.
Portuguese[pt]
Devemos, antes, concentrar a maior parte do desenvolvimento no apoio às regiões menos desenvolvidas e desfavoráveis.
Romanian[ro]
Ar trebui să concentrăm cea mai mare parte a eforturilor de dezvoltare pe sprijinirea regiunilor subdezvoltate şi dezavantajate.
Slovak[sk]
Namiesto toho by sme mali veľkú časť rozvoja zamerať na podporu najmenej rozvinutých a znevýhodnených regiónov.
Slovenian[sl]
Namesto tega moramo večino razvoja usmeriti na podporo najmanj razvitih in prikrajšanih regij.