Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Новак, поемаш първата смяна.
Czech[cs]
Pytel, máš první směnu.
Greek[el]
Μονάρχιδε, έχεις την πρώτη βάρδια.
English[en]
Sack, you got the first shift.
Spanish[es]
Pelotita, tú tienes el primer turno de guardia.
Finnish[fi]
Sack, sinulla on ensimmäinen vuoro.
French[fr]
Sack, tu prends le premier quart.
Croatian[hr]
Sack, ti si u prvoj smjeni.
Hungarian[hu]
Fél-Bél, tiéd az első műszak.
Italian[it]
Mezza Sacca, il primo turno lo fai tu.
Dutch[nl]
Sack, jij houdt als eerste de wacht.
Polish[pl]
Wór, bierzesz pierwszą zmianę.
Portuguese[pt]
Meio-Saco, ficas no primeiro turno.
Romanian[ro]
Sack, rămâi primul de pază.
Serbian[sr]
Jajce, ti si prva smena.
Swedish[sv]
Sack... Du har första skiftet.
Thai[th]
ไข่ใบเดียว นายอยู่เฝ้าจับตาดูก่อน
Turkish[tr]
Sack, ilk nöbet senin.
Chinese[zh]
独蛋 , 你 的 第一个 任务 来 了