Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Æblets betydning i kulturen i Girona kan også ses af de mange populære sange, hvor det omtales.
German[de]
Die Bedeutung der Äpfel in der Kultur von Girona kann so beispielsweise auch durch die vielen Lieder belegt werden, in denen der Apfel vorkommt.
Greek[el]
Η πληθώρα των δημοτικών τραγουδιών που μιλούν για τα μήλα μαρτυρεί επίσης τη σημασία των μήλων στον πολιτισμό της Girona.
English[en]
The importance of apples in Gerona's culture can be gauged by the number of popular song lyrics that refer to the fruit.
Spanish[es]
La importancia de las manzanas en la cultura gerundense puede asimismo demostrarse a través de las muchas canciones populares que tienen esta fruta en sus textos.
Finnish[fi]
Omenoiden merkitys Gironan alueen kulttuurissa ilmenee myös lukemattomissa kansanlauluissa, joiden sanoituksissa omenalla on sijansa.
French[fr]
La multitude de chansons populaires qui parlent de pommes témoigne également de l'importance des pommes dans la culture de Gérone.
Italian[it]
L'importanza delle mele nella cultura gerundense è dimostrata anche dalle numerose canzoni popolari che menzionano il frutto nei loro testi.
Dutch[nl]
Het belang van de appelen in de cultuur van Girona blijkt tevens uit de talloze volksliedjes waarin deze vrucht wordt genoemd.
Portuguese[pt]
A importância das maçãs na cultura da região de Gerona manifesta-se também nas numerosas canções populares em cuja letra se fala deste fruto.
Swedish[sv]
Man kan också konstatera äpplets betydelse i Girona-trakten i de talrika folksånger där äpplen omnämns i texterna.