Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد الليالي الساهرة لا تأتي الا مرة في العام ؟
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, бели нощи идват само веднъж годишно, така ли?
Bosnian[bs]
Mislim, Bele Noći se dešavaju samo jednom godišnje, zar ne?
Czech[cs]
Myslím, Bílé noci přijdou jen jednou za rok, nebo ne?
Danish[da]
Lyse nætter kommer kun en gang om året, gør de ikke?
Greek[el]
Θέλω να πω, Λευκές Νύχτες έρχονται μόνο μια φορά το χρόνο, ε;
English[en]
I mean, White Nights only come once a year, yeah?
Spanish[es]
Las Noches Blancas sólo ocurren una vez al año, ¿o no?
Finnish[fi]
Valkoiset Yöthän tulevat vain kerran vuodessa.
French[fr]
Je veux dire, les Nuits Blanches n'arrivent qu'une fois par an, hein?
Hebrew[he]
לילה לבן קורה רק פעם בשנה, נכון?
Hungarian[hu]
A Fehér Éjszaka csak egyszer van egy évben.
Italian[it]
Le notti bianche vengono una volta l'anno, no?
Dutch[nl]
Ik bedoel, White Nights zijn er maar één keer per jaar, toch?
Portuguese[pt]
As noites brancas Só ocorrem uma vez ao ano, ou não?
Romanian[ro]
Nopţile Albe sunt doar o dată în an.
Slovenian[sl]
Bela noč je samo enkrat.
Swedish[sv]
Jag menar, Vita nätter är endast en gång om året?