Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dank des Einsatzes flexibler Strahlführungssysteme bietet das Laserfügesystem im Vergleich zum mechanischen Fügen und zu Klebeverbindungen eine größere Flexibilität.
English[en]
Thanks to the use of flexible beam guiding systems, the laser joining system offers greater flexibility compared to mechanical joining and adhesive bonding.
Spanish[es]
Mediante el uso de sistemas flexibles de guiado del haz, este sistema de unión por láser ofrece una flexibilidad mayor en comparación a las uniones mecánicas y con adhesivos.
French[fr]
Grâce à l'utilisation de systèmes de guidage du faisceau plus flexibles, le système laser utilise un guidage du faisceau qui apporte bien plus de souplesse que la jointure mécanique et le collage.
Italian[it]
Grazie all’uso di sistemi di guida del raggio flessibili, il sistema di giunzione a laser offre una maggiore flessibilità rispetto alla giunzione meccanica e all’incollaggio.
Polish[pl]
Dzięki zastosowaniu elastycznego systemu kierowania wiązką, system zgrzewania laserowego cechuje się większą elastycznością niż łączenie mechaniczne i klejenie.