Besonderhede van voorbeeld: 2329046858832232851

German

So wie Siddhartha Gautama, der die Thronfolge aufgab, um Buddha zu werden.

English

Like Siddhartha Gautama renouncing his father's kingdom in order to become the Buddha.

Spanish

Como Siddharta Gautama al renunciar al reino de su padre para volverse Buda.

Finnish

Kuten Siddhartha Gautama, joka kielsi isänsä valtakunnan ja päätti olla Buddha.

French

Tel Siddhârtha Gautama renonçant au royaume paternel pour devenir Bouddha.

Hungarian

Ahogy Gautama Sziddhártha elhagyta apja királyságát, hogy Buddhává váljon.

Italian

Come ha fatto Siddharta Gautama rinunciando al regno di suo padre, per poi diventare Buddha.

Dutch

Zoals Siddharta Gautama z'n vaders rijk afwees om de Boeddha te worden.

Portuguese

Como Siddhartha Gautama quando renunciou ao reino do pai para se tornar Buda.

Romanian

Aidoma lui Siddhartha Gautama renunţând la regatul tatălui său pentru a deveni Buddha.