Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإجتماع الذى أرسلتينى إليه
Bulgarian[bg]
За срещата при кланицата, сладурче.
Bosnian[bs]
Moj sastanak u koralu, krilce moje.
Czech[cs]
O své schůzce, holubičko.
Danish[da]
Kreaturindelukke-mødet, smørblomst.
German[de]
Vom Viehhoftreffen, mein Samtauge.
Greek[el]
Η συνάντηση στην αποθήκη.
English[en]
My stockyard meeting, butter-wings.
Spanish[es]
Mi reunión en el corral del ganado butter-wings.
Estonian[et]
Tapamaja kohtumine.
Finnish[fi]
Tapaamiseni satamassa.
Hebrew[he]
פגישה במחסן, מתוקה שלי.
Croatian[hr]
Moj sastanak u koralu, krilce moje.
Hungarian[hu]
A vágóhídi randiról, kókuszbombám.
Indonesian[id]
Rapat tempat penampungan hewan saya, butterwings.
Italian[it]
L'appuntamento al mercato.
Macedonian[mk]
Мојата средба на стовариштето.
Norwegian[nb]
Lagermøtet mitt, smørblomst.
Polish[pl]
O spotkaniu w stoczni.
Portuguese[pt]
Meu encontro no armazém, querida.
Romanian[ro]
Întâlnirea de la depozit, îngeraş.
Russian[ru]
Встреча на скотобойне, моя маслокрылая.
Serbian[sr]
Moj sastanak u odboru, krilce moje.
Swedish[sv]
Mitt lagerlokalsmöte, smörklimp.
Turkish[tr]
Ağıldaki buluşma, kelebeğim.