Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتفيد الحسابات أن التكلفة الصحية للاغتصاب تبلغ حاليا 487 73 جنيها إسترلينيا للحالة الواحدة (أُبلغ عن 867 11 حالة اغتصاب عام 2003 وتقول التقديرات إن 85 في المائة من الحوادث لا يُبَلغُ عنها) وتفوق تكاليف دعم النساء ضحايا العنف الجنسي 9.5 ملايين جنيه إسترليني.
English[en]
The health-related cost of a rape is now calculated as £73,487 per case (11,867 rapes were reported in 2003 and it is estimated that 85% of incidents go unreported) and the costs of sexual violence support services exceed £9.5 million.
Spanish[es]
Actualmente se calcula que el costo, en términos de salud, de cada caso de violación es de 73.487 libras esterlinas (en 2003 se registraron 11.867 violaciones, y se calcula que el 85% de los incidentes de este tipo no se denuncian), mientras que el costo de los servicios de apoyo a las víctimas de la violencia sexual sobrepasa los 9,5 millones de libras esterlinas.
French[fr]
Les frais médicaux entraînés par un viol sont actuellement évalués à 73 487 livres (11 867 viols ont été signalés en 2003 et l’on estime que 85 % des viols ne le sont pas) et le coût des services d’assistance offerts aux victimes de violences sexuelles dépasse 9,5 millions de livres.
Russian[ru]
Расходы на медицинскую помощь жертвам изнасилований сегодня составляют 73 487 фунтов стерлингов на каждый случай (в 2003 году было зарегистрировано 11 867 случаев изнасилования, при этом, по оценкам, 85 процентов случаев не получают огласки), а расходы на помощь пострадавшим от посягательств на половую неприкосновенность превышают 9,5 млн. фунтов стерлингов.