Besonderhede van voorbeeld: 2329174127553103804

Arabic

عدني فقط أنّك لن تحوّلها إلى وحش بشفاه كبيرة و جبهة متحرّكة.

Czech

Slib mi, že ji neproměníš v příšeru s vyšpulenými rty a strnulým čelem.

German

Versprich mir, dass du sie nicht in ein fischlippiges Monster mit einer unbeweglichen Stirn verwandeln wirst.

Greek

Υποσχέσου ότι δεν θα την κάνεις ψαροτέρας με μεγάλα χείλια και ακούνητο μέτωπο.

English

Just promise me you won't turn her into a fish-lipped monster with an immobile forehead.

Spanish

Prométeme que no la convertirás en un monstruo con boca de pez y una frente inmóvil.

French

Promets-moi de ne pas la transformer en monstre à bouche de poisson et au front immobile.

Hungarian

Csak ígérd meg, hogy nem fogod egy halszájú szörnnyé változtatni lebénult homlokkal!

Italian

Promettimi di non trasformarla in un mostro con i labbroni e la fronte bloccata.

Polish

Obiecaj, że nie zrobisz z niej manekina ze spuchniętymi ustami.

Portuguese

Prometa que não vai transformá-la em um monstro com boca de peixe e testa imóvel.

Romanian

Promite-mi că nu o s-o transformi într-un monstru cu buze de peşte şi frunte îngheţată.

Russian

Просто обещай, что не превратишь её в рыбогубого монстра с неподвижным лбом.

Serbian

Само ми обећај да нећеш је претворити у Риба усана чудовиште са непокретним чела.

Turkish

Annemi sabit alınlı, balık dudaklı bir canavara döndürmeyeceğine söz ver.