Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" في عام 2015 ، اشترت شركة آثار أميركية.. مخطوطة عسكرية من سلالة عائلة ( هان ) "
Bangla[bn]
২০১৫ সালে এক আমেরিকান প্রত্মতাত্বিক কোম্পানি হান সম্রাজ্য থেকে একটি সামরিক পাণ্ডুলিপি কেনে
Czech[cs]
V roce 2015 Americká archeologická společnost koupila vojenský rukopis z dynastie Chan.
Danish[da]
I år 2015 købte et amerikansk arkæologiselskab et militærmanuskript fra Han-dynastiet.
German[de]
2015 KAUFTE EINE US-GESELLSCHAFT FÜR VOLKSKUNDE EIN MILITÄRISCHES MANUSKRIPT AUS DER HAN-DYNASTIE.
Greek[el]
Το 2015 μία αμερικάνικη αρχαιολογική εταιρία αγόρασε ένα στρατιωτικό χειρόγραφο από τη δυναστεία των Χαν.
English[en]
In 2015 an American archeological company bought a military manuscript from the Han Dynasty
Spanish[es]
En 2015 una empresa arqueológica de América. compró un manuscrito militar de la dinastía Han.
Estonian[et]
Ameerika arheoloogiafirma ostis 2015. aastal Hani dünastia sõjaväe käsikirja
Persian[fa]
2015 شرکت های باستان شناسی آمریکا خریداری یک نسخه خطی نظامی از سلسله هان
Finnish[fi]
Vuonna 2015 amerikkalainen argeologinen yhtiö - sai sotilaallisen käsikirjoituksen Han Dynastian ajalta,
French[fr]
une compagnie archéologique américaine a acheté un manuscrit datant de la dynastie Han.
Hebrew[he]
בשינה 2015 קנתה חברה ארכיאולוגי אמריקנית כתב יד צבאית משושלת האן
Croatian[hr]
" Kupio vojni rukopisa iz dinastije Han "
Hungarian[hu]
2015-ben egy amerikai régészeti cég vásárolt egy katonai kéziratot a Han-dinasztia korából,
Indonesian[id]
Pada Tahun 2015 Perusahaan Arkeologi Amerika membeli dokumen militer dari Dinasti Han.
Italian[it]
Nel 2015 una compagnia archeologica americana ha acquistato un manoscritto militare della dinastia Han.
Japanese[ja]
< 2015 年 に 米国 の 考古 学 遺物 を 取り扱 う 会社 が >
Malay[ms]
Pada tahun 2015, syarikat arkeologi Amerika membeli manuskrip ketenteraan daripada Dinasti Han.
Dutch[nl]
" In 2015 een Amerikaans bedrijf archeologische " " Ik kocht het manuscript van een militaire dynastie ( Han ) "
Polish[pl]
/ W roku 2015 / amerykańska firma archeologiczna / kupiła wojskowy manuskrypt / z czasów dynastii Han.
Portuguese[pt]
Em 2015 uma empresa de arqueologia americana comprou à Dinastia Han um manuscrito militar.
Romanian[ro]
În 2015, o companie arheologică americană a cumpărat un manuscris militar din timpul dinastiei Han.
Serbian[sr]
2015. godine američka arheološka kompanija kupila je vojni rukopis iz Han dinastije.
Swedish[sv]
2015 KÖPTE ETT AMERIKANSKT ARKEOLOGIFÖRETAG ETT MILITÄRT MANUSKRIPT FRÅN HAN-DYNASTIN.
Turkish[tr]
2015'te Amerikalı bir arkeoloji şirketi, Han Hanedanlığından askeri bir el yazması satın aldı.
Vietnamese[vi]
Năm 2015, một công ty khảo cổ Mỹ đã mua được một tài liệu về tướng quân Hoắc Khứ Bệnh nhà Hán.