Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dělení nových přijatých objednávek na objednávky pro pozemní a inženýrské stavitelství je založeno na klasifikaci typů stavby (CC).
Danish[da]
Sondringen mellem ordreindgang for byggearbejder og ordreindgang for anlægsarbejder er baseret på nomenklaturen over konstruktioner.
German[de]
Die Untergliederung der Auftragseingänge nach Hoch- und Tiefbau basiert auf der Klassifikation der Bauwerke (CC).
Greek[el]
Η διάκριση των νέων παραληφθεισών παραγγελιών σε οικοδομικά έργα και έργα πολιτικού μηχανικού βασίζεται στη CC.
English[en]
The division of new orders received between building construction and civil engineering is based on the classification of types of construction (CC).
Spanish[es]
La división de los nuevos pedidos recibidos entre construcción de edificios y obras de ingeniería está basada en la clasificación de la tipología de la construcción (CC).
Estonian[et]
Saadud uued hoone- ja tsiviilehitustellimused jagunevad ehitiste liigituse (CC) alusel.
Finnish[fi]
Uudet tilaukset jaetaan talonrakennustilauksiin sekä maa- ja vesirakennustilauksiin rakennusluokituksen (CC) perusteella.
French[fr]
La ventilation des entrées de commandes entre le bâtiment et le génie civil s'appuie sur la nomenclature des ouvrages de construction (CC).
Hungarian[hu]
A magas- és a mélyépítési tevékenység között a termelés megosztása az épülettípusok osztályozásán (CC) alapul.
Italian[it]
La suddivisione dei nuovi ordinativi pervenuti tra opere edilizie e opere civili è basata sulla classificazione dei tipi di costruzione (CC).
Lithuanian[lt]
Gautų naujų užsakymų suskirstymas į pastatų statybos ir inžinerinių statinių statybos naujus užsakymus grindžiamas statinių pagal tipą klasifikatoriumi (CC).
Latvian[lv]
Saņemto jauno pasūtījumu iedalījums ēku būvniecībā un inženierbūvēs balstās uz būvdarbu klasifikāciju (BK).
Maltese[mt]
Id-diviżjoni ta' ordnijiet ġodda riċevuti bejn kostruzzjoni tal-bini u inġinerija ċivili hija bbażata fuq il-klassifikazzjoni ta' tipi ta' kostruzzjoni (CC).
Dutch[nl]
De onderverdeling in nieuwe orders voor gebouwen en nieuwe orders voor grond-, weg- en waterbouwkundige werken (of civieltechnische werken) is gebaseerd op de Classificatie van soorten bouwwerken (CC).
Polish[pl]
Podział nowych zamówień otrzymanych na budownictwo oraz inżynierię lądową i wodną oparty jest o klasyfikację rodzajów budownictwa (CC).
Portuguese[pt]
A divisão das novas encomendas entre construção de edifícios e engenharia civil baseia-se na classificação dos tipos de construção (CC).
Slovak[sk]
Triedenie nových prijatých objednávok na výstavbu budov a inžinierske stavby vychádza z Klasifikácie stavieb (CC).
Slovenian[sl]
Razdelitev novih prejetih naročil na stavbe in inženirske objekte temelji na klasifikaciji gradbenih objektov (CC).
Swedish[sv]
Uppdelningen av orderingången mellan byggnads- och anläggningsverksamhet bygger på klassificeringen av byggnadsverk (CC).