Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Rape's a serious charge, and even with those charges dropped, a cloud is gonna hang over him.
Spanish[es]
Violación es un cargo serio. Incluso aunque los cargos desaparecieran, habrá una sombra sobre él.
French[fr]
Le viol est une accusation grave, et même avec ces accusations sont abandonnées, un nuage est va pendre sur lui.
Italian[it]
Lo stupro è un'accusa seria, ci sarà sempre una nuvola sopra di lui.
Dutch[nl]
En zelfs, als de beschuldiging verworpen wordt, zal er een wolk boven hem blijven hangen.
Polish[pl]
Gwałt to poważne oskarżenie i nawet po oczyszczeniu z zarzutów, chmura będzie się nad nim unosić.
Portuguese[pt]
Estupro é uma acusação grave, e mesmo com as acusações retiradas, uma nuvem vai pairar sobre ele.
Romanian[ro]
Violul e o acuzație gravă, și chiar dacă se retrage plângerea, niște nori întunecați tot vor rămâne.
Russian[ru]
Изнасилование - серьёзное обвинение, и, даже, когда его сняли, тень от него будет вечно висеть над ним.