Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(24) Planen over foranstaltninger til afhjælpning af problemerne indgår i den mere omfattende ombygnings- og udvidelsesplan kaldet "airport 2000 plus".
German[de]
(24) Die geplanten Maßnahmen zur Überwindung der Beschränkungen bei der Abfertigung erfolgen im Rahmen des umfangreicheren Wiederaufbau- und Entwicklungsprojekts "Airport 2000 Plus".
Greek[el]
(24) Τα σχέδια μέτρων με σκοπό να αντιμετωπισθούν οι δυσχέρειες που συναντώνται στις δραστηριότητες εδάφους εντάσσονται στο ευρύτερο πρόγραμμα ανακατασκευής και επέκτασης "Airport 2000 plus".
English[en]
(24) The measures planned to overcome the constraints relating to groundhandling services form part of the wider-ranging "Airport 2000 plus" reconstruction and enlargement plan.
Spanish[es]
(24) Los planes de medidas para superar las dificultades relacionadas con las actividades de asistencia se enmarcan en un proyecto más amplio de reconstrucción y ampliación denominado "Airport 2000 plus".
Finnish[fi]
24) Suunnitelmat huolintatoiminnan rajoitteiden ratkaisemiseksi kuuluvat suurempaan rakennus- ja laajennushankkeeseen DÜS 2000 plus.
French[fr]
(24) Les plans de mesures visant à surmonter les contraintes relatives aux activités d'assistance s'inscrivent dans le projet plus vaste de reconstruction et d'agrandissement "DÜS 2000 plus".
Italian[it]
(24) I piani di misure per superare le difficoltà relative alle attività di assistenza rientrano nel progetto più vasto di ricostruzione e ampliamento "Airport 2000 plus".
Dutch[nl]
(24) De plannen voor de maatregelen om iets te doen aan de beperkingen voor de afhandelingswerkzaamheden vallen binnen het ruimere reconstructie- en uitbreidingsplan "Airport 2000 Plus".
Portuguese[pt]
(24) Os planos das medidas destinadas a obviar aos condicionalimos relativos às actividades de assistência inscrevem-se no projecto mais vasto de reconstrução e ampliação "Aeroporto 2000 Plus".
Swedish[sv]
24. Planerna för åtgärder som syftar till att överkomma begränsningarna avseende marktjänster ingår i det betydligt större återuppbyggnads- och utvidgningsprojektet "Airport 2000 Plus".