Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто търсим причината, поради която Артър Мичъл може да я е набелязъл.
Danish[da]
Vi leder efter et motiv for hvorfor Arthur Mitchell måske gik efter hende.
Greek[el]
Απλά ψάχνουμε για ποιο λόγο τη διάλεξε ο'ρθουρ Μίτσελ.
English[en]
We're just looking for a reason why Arthur Mitchell might have targeted her.
Spanish[es]
Sólo estamos tratando de encontrar alguna razón por la que Arthur Mitchell puede haberla tenido como objetivo.
Estonian[et]
Otsime selgitust, miks Arthur Mitchell ta sihtmärgiks valis.
Finnish[fi]
Pohdimme vain syytä, miksi Mitchell valitsi hänet uhrikseen.
French[fr]
On cherche pourquoi Arthur Mitchell l'a ciblée.
Galician[gl]
Só estamos a buscar unha razón pola que Arthur Mitchell a escolleu como obxectivo.
Hebrew[he]
אנחנו מחפשים סיבה לכך שארתור מיצ'ל סימן אותה כמטרה.
Croatian[hr]
Samo tražimo razlog zašto ju je Arthur Mitchell izabrao.
Hungarian[hu]
Csak az okot keressük, hogy miért választotta őt Arthur Mitchell.
Italian[it]
Cerchiamo solo di capire perche'Arthur Mitchell l'abbia presa di mira.
Norwegian[nb]
Mitchell drepte henne, men hvorfor?
Dutch[nl]
We zoeken alleen naar een reden waarom Arthur Mitchell zich op haar had gericht.
Polish[pl]
Szukamy tylko powodu, dla którego Arthur Mitchell wziął ją sobie za cel.
Portuguese[pt]
Estamos apenas à procura duma razão pela qual o Arthur Mitchell a matou.
Romanian[ro]
Căutăm un motiv pentru care Arthur Mitchell ar fi avut-o în vedere.
Russian[ru]
Мы ищем причину, по которой Артур Митчелл мог выбрать ее своей целью.
Slovenian[sl]
Radi bi samo odkrili, zakaj se je Arthur Mitchell spravil nanjo.
Serbian[sr]
Samo tražimo razlog zašto ju je Artur Mičel izabrao.
Swedish[sv]
Vi undrar varför Arthur valde henne.
Thai[th]
เรากําลังมองหาเหตุผลว่าทําไม Arthur Mitchell ถึงเลือกเธอเป็นเหยื่อ
Turkish[tr]
Arthur Mitchell'ın neden onu hedef aldığına dair bir sebep arıyoruz sadece.