Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكي نصطاد أرانباً جيدين لأكلة النوكي الخاصة بأمي
Bulgarian[bg]
Купете един хубав заек за соса на мама.
Bangla[bn]
খরগোশ ধরে দিলে আম্মু gnocchi সস বানিয়ে দিবে
Bosnian[bs]
Da uhvatimo dobre zečeve za mamin umak.
Czech[cs]
Na králíky, do máminy omáčky na noky.
Danish[da]
Og skyde nogle gode kaniner til mors gnocchisauce.
Greek[el]
Να πιάσουμε κάνα καλό λαγό για την σάλτσα της μαμάς.
English[en]
Get some good rabbits for Mom's gnocchi sauce.
Spanish[es]
Consigue unos buenos conejos para la salsa de gnocchi de mamá.
Estonian[et]
Laseme ema gnocchi-kastme jaoks jäneseid.
Persian[fa]
چند تا خرگوش عالي واسه سس پودينگ ميوه مامان شکار کنيم
Finnish[fi]
Etsitään jäniksiä äidin kastikkeeseen.
French[fr]
Attraper de bons lapins pour la sauce à gnocchis de maman.
Hebrew[he]
נצוד מספר ארנבות טובות לרוטב הניוקי של אימא.
Croatian[hr]
A što se zečevi mogu pucati za mame njoki umak.
Hungarian[hu]
Majd lövünk nyulat anya gnocchimártásához.
Indonesian[id]
Cari kelinci bagus untuk Saus Gnocchi Ibu.
Italian[it]
Comprate un buon coniglio per il sugo di gnocchi della mamma.
Lithuanian[lt]
Sumedžiosime keletą zuikių mamos " Gnocchi " padažui.
Macedonian[mk]
Да фатиме добри зајаци за сосот на мама.
Malay[ms]
Tembak beberapa ekor arnab untuk sos Gnocchi masakan mak.
Dutch[nl]
En wat konijnen kan schieten voor mama's gnocchisaus.
Polish[pl]
Upolujemy króliki na sos do gnocchi mamy.
Portuguese[pt]
Apanha uns bons coelhos para o molho dos gnocchi da mãe.
Romanian[ro]
Să prindem iepuri pentru sosul de gnocchi.
Russian[ru]
Раздобудем кроликов для соуса к маминым ньоккам.
Slovak[sk]
Na králiky, do mamine omáčky na halušky.
Slovenian[sl]
Da dobiva dobre zajce za mamino omako k njokom.
Serbian[sr]
Ulovi neke dobre zečeve za mamin njoke sos.
Swedish[sv]
Skaffa några kaniner till mammas goda gnocchisås.
Turkish[tr]
Annemin gnocchi sosu için iyi tavşanlar vururuz.
Vietnamese[vi]
Tìm vài con thỏ ngon để mẹ làm gnocchi cho chúng ta ăn.