Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رجلٌ مُثقّف ذو ذوق رفيع
Bulgarian[bg]
Вие сте човек с изтънчен вкус, господин Вран.
Czech[cs]
Jste muž vytříbeného vkusu, pane Wrane.
Danish[da]
De har en forfinet smag, hr. Wran.
Greek[el]
Είστε κάποιος με εκλεπτυσμέvο γούστο, κύριε Ρανς.
English[en]
You're a man of refined taste, Mr. Wran.
Spanish[es]
Es usted un hombre de gustos refinados, Sr. Wran.
Persian[fa]
شما مرد سليقه هاي خوب هستيد ، آقاي " وران ".
Finnish[fi]
Teillä on hyvä maku.
French[fr]
Vous êtes un homme au goût raffiné, M. Wran.
Hebrew[he]
אתה אדם בעל טעם מעודן, מר ווראן.
Croatian[hr]
Imate istančan ukus, g. Wran.
Hungarian[hu]
Kifinomult az ízlése, Mr. Wran.
Indonesian[id]
Anda seorang pria yang memiliki selera bagus, Tn.
Italian[it]
E'un uomo dai gusti raffinati, signor Wran.
Norwegian[nb]
Du har en kultivert smak, Wran.
Dutch[nl]
U hebt een verfijnde smaak, Mr. Wran.
Polish[pl]
Ma pan wyrafinowany gust.
Portuguese[pt]
É um homem de refinado gosto, Sr. Wran.
Romanian[ro]
Ești un om cu gusturi rafinate, dle Wran.
Russian[ru]
У вас превосходный вкус, мистер Рэн.
Slovak[sk]
Ste muž vycibreného vkusu, pán wrana.
Swedish[sv]
Ni har utsökt smak, herr Wran.
Turkish[tr]
Saf zevklerin adamısınız Bay Wran.