Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Finally, I would like to say that not one lobbyist from the chemical industry has come up to me. My concern relates solely to the vague application of the precautionary principle.
Spanish[es]
Para terminar, quiero señalar que no se me ha acercado ningún traficante de influencias de la industria química, sino que mi preocupación viene causada únicamente por el uso ambiguo del principio de precaución.
Finnish[fi]
Totean lopuksi, ettei yksikään kemianteollisuuden lobbari ole minua lähestynyt, huoleni liittyy kokonaan varovaisuusperiaatteen epämääräiseen käyttöön.
French[fr]
Pour finir, je constate qu'aucun "lobbyiste" de l'industrie chimique ne s'est approché de moi et mon souci concerne uniquement l'usage flou du principe de précaution.
Italian[it]
Concludo assicurando che non sono stata avvicinata da nessuna lobby dell' industria chimica: quello che mi preoccupa è solo l' applicazione impropria del principio di precauzione.
Portuguese[pt]
Para concluir, afirmo que não fui abordada por nenhum lobby da indústria química; toda a minha preocupação se centra na utilização indefinida do princípio da prevenção.
Swedish[sv]
Jag konstaterar till slut att inte en enda lobbyist för den kemiska industrin har kontaktat mig, min oro beror helt och hållet på den svävande användningen av försiktighetsprincipen.