Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse medlemsstater skal efterfølgende afgøre hver for sig, om de til gengæld vil finansiere denne udgift ved at beskatte deres respektive fiskerfartøjer.
German[de]
Jeder einzelne Mitgliedstaat muss selbst entscheiden, ob er seinerseits diese Ausgaben durch die Erhebung von Abgaben bei den betreffenden Fischereifahrzeugen finanziert.
English[en]
These Member States must then each decide for themselves whether they, in turn, will fund this expenditure by taxing their respective fishing vessels.
Spanish[es]
De ese modo, dichos Estados miembros podrían decidir por sí solos si, a su vez, van a financiar ese gasto gravando a sus respectivos barcos de pesca.
Finnish[fi]
Näiden jäsenvaltioiden on sitten kunkin päätettävä omalta osaltaan, rahoittavatko ne nämä menot verottamalla omia kalastusaluksiaan.
French[fr]
Ils doivent alors chacun décider si, à leur tour, ils financeront ces dépenses en taxant leurs navires de pêche respectifs.
Dutch[nl]
Deze lidstaten dienen vervolgens elk voor zich te besluiten of zij op hun beurt deze kosten doorbelasten aan hun respectieve vissersvaartuigen.
Portuguese[pt]
Estes Estados-Membros devem decidir por si próprios se, por sua vez, financiarão esta despesa tributando as respectivas embarcações de pesca.
Swedish[sv]
Dessa medlemsländer får sedan själva var för sig avgöra om de i sin tur skall finansiera denna utgift genom att ta ut avgifter från sina respektive fiskefartyg.