Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد بدأ يحضر الاجتماعات ويستعد جيدا ليعطي إجابات نابعة من القلب في درس برج المراقبة».
Cebuano[ceb]
Siya misugod sa pagtambong sa mga miting ug nangandam ug maayo aron makahatag ug kinasingkasing nga tubag panahon sa Pagtuon sa Bantayanang Torre.”
Czech[cs]
Začal chodit na shromáždění, dobře se připravuje a upřímně odpovídá na otázky při studiu Strážné věže.“
Danish[da]
Han er begyndt at overvære møderne og er godt forberedt så han kan svare med egne ord under vagttårnsstudiet.“
German[de]
Er kommt jetzt schon zu den Zusammenkünften und bereitet sich gut darauf vor, was man an seinen von Herzen kommenden Kommentaren während des Wachtturm-Studiums sehen kann.“
Greek[el]
Έχει αρχίσει να παρακολουθεί τις συναθροίσεις και προετοιμάζεται καλά ώστε να δίνει εγκάρδιες απαντήσεις στη διάρκεια της Μελέτης Σκοπιάς».
English[en]
He has started attending meetings and prepares well to give heartfelt answers during the Watchtower Study.”
Spanish[es]
Ha empezado a asistir a las reuniones y se prepara bien para dar respuestas sinceras en el Estudio de La Atalaya”.
Estonian[et]
Ta hakkas käima koosolekutel ning valmistub hästi ”Vahitorni” uurimiseks, et anda südamesttulevaid vastuseid.
Finnish[fi]
Hän on alkanut käydä kokouksissa ja valmistautuu hyvin voidakseen antaa Vartiotornin tutkistelussa sydämestä lähteviä vastauksia.”
French[fr]
Il a commencé à assister aux réunions et il se prépare bien pour donner des réponses en ses propres termes pendant l’étude de La Tour de Garde.
Hiligaynon[hil]
Nagatambong na sia sa mga miting kag nagahanda sing maayo agod makasabat sing tinagipusuon sa Pagtinuon sa Ang Lalantawan.”
Croatian[hr]
Počeo je dolaziti na sastanke, za koje se dobro priprema kako bi od srca komentirao na Studiju Kule stražare.”
Hungarian[hu]
Elkezdte látogatni az összejöveteleket, és jól felkészül, hogy szívből jövő válaszokat tudjon adni az Őrtorony-tanulmányozáson.”
Indonesian[id]
Ia telah mulai menghadiri perhimpunan dan membuat persiapan yang baik untuk memberikan jawaban yang sepenuh hati selama Pelajaran Menara Pengawal.”
Iloko[ilo]
Nangrugin a makigimong ken agsagsagana a naimbag tapno naimpusuan a makapagkomento bayat ti Panagadal iti Pagwanawanan.”
Italian[it]
Ha iniziato a frequentare le adunanze e si prepara bene per commentare di cuore durante lo studio Torre di Guardia”.
Japanese[ja]
すでに集会に出席しはじめ,『ものみの塔』研究でも,よく準備して心のこもった注解をしています」。
Korean[ko]
그는 집회에 참석하기 시작하였고 「파수대」 연구 중에 마음에서 우러나온 대답을 하기 위해 잘 준비합니다.”
Malagasy[mg]
Nanomboka nivory izy, ary manomana tsara mba hanomezana valin-teny avy amin’ny fo mandritra ny Fianarana Ny Tilikambo Fiambenana.”
Malayalam[ml]
അദ്ദേഹം സഭായോഗങ്ങളിൽ സംബന്ധിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നുമാത്രമല്ല വീക്ഷാഗോപുര അധ്യയനത്തിന് നല്ലവണ്ണം തയ്യാറായിവന്ന് ഹൃദയത്തിൽനിന്ന് ഉത്തരം പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.”
Burmese[my]
သူဟာ အစည်းအဝေးတွေကို စတက်နေပြီး ကင်းမျှော်စင်သင်တန်းမှာ အဖြေပေးနိုင်ဖို့ ကောင်းကောင်းပြင်ဆင်ထားတယ်။”
Norwegian[nb]
Han har begynt å gå på møtene, og han forbereder seg godt, slik at han kan komme med oppriktige kommentarer på Vakttårn-studiet.»
Dutch[nl]
Hij bezoekt nu de vergaderingen en bereidt zich goed voor om tijdens de Wachttoren-studie commentaar te kunnen geven, wat hij heel enthousiast doet.”
Polish[pl]
Zaczął przychodzić na zebrania i dobrze się przygotowuje, by podczas studium Strażnicy udzielać płynących z serca odpowiedzi”.
Portuguese[pt]
Este senhor começou a assistir às reuniões e se prepara bem para dar respostas de coração durante o Estudo de A Sentinela.”
Romanian[ro]
A început să asiste la întruniri şi se pregăteşte bine ca să răspundă la studiul Turnului de veghe“.
Russian[ru]
Он тщательно готовится к изучению „Сторожевой башни“ и дает на собрании прочувствованные комментарии».
Slovak[sk]
Začal navštevovať zhromaždenia, dobre sa na ne pripravuje a podáva vrúcne komentáre na štúdiu Strážnej veže.“
Albanian[sq]
Ka filluar të ndjekë mbledhjet dhe përgatitet mirë që të japë përgjigje të ndjera gjatë Studimit të Kullës së Rojës.»
Serbian[sr]
Počeo je da dolazi na sastanke, dobro se priprema i daje iskrene odgovore na Studiju Kule stražare.
Southern Sotho[st]
O se a qalile ho tla libokeng ’me o lokisetsa hantle e le hore a fane ka likarabo tse tsoang pelong nakong ea Thuto ea Molula-Qhooa.”
Swedish[sv]
Han har börjat gå på mötena och är väl förberedd så att han kan svara från hjärtat under Vakttornsstudiet.”
Swahili[sw]
Ameanza kuhudhuria mikutano na hujitayarisha vizuri ili atoe maelezo kutoka moyoni wakati wa Funzo la Mnara wa Mlinzi.”
Congo Swahili[swc]
Ameanza kuhudhuria mikutano na hujitayarisha vizuri ili atoe maelezo kutoka moyoni wakati wa Funzo la Mnara wa Mlinzi.”
Tagalog[tl]
Nagsimula na siyang dumalo sa mga pulong at naghahandang mabuti upang taimtim na makasagot sa Pag-aaral sa Bantayan.”
Tsonga[ts]
U sungule ku ya eminhlanganweni, naswona u lunghiselela kahle nakambe eka Dyondzo ya Xihondzo xo Rindza u hlamula swi suka embilwini.”
Ukrainian[uk]
Тепер він відвідує зібрання, готується до них і дає щирі відповіді під час вивчення «Вартової башти».
Xhosa[xh]
Sele iqalisile ukuza kwiintlanganiso yaye ilungiselela kakuhle ukuze inikele iimpendulo ezisuk’ entliziyweni kwiSifundo seMboniselo.”
Chinese[zh]
现在他已开始参加聚会,而且充分准备聚会的资料,在《守望台》研究班里发表衷心的评论。”
Zulu[zu]
Isiqalile ukuba khona emihlanganweni futhi ilungiselela kahle ukuze inikeze izimpendulo ezisuka enhliziyweni eSifundweni Se-Nqabayokulinda.”