Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хари предложи да прави кетъринга за мен
Bosnian[bs]
Hari me je pitao da bude moj ugostitelj.
Czech[cs]
Harry mě požádal, jestli by mohl být mým kuchařem v dalších dnech.
German[de]
Harry hat mich vor kurzem gefragt, ob er für mich als Caterer arbeiten könne.
Greek[el]
Ο Χάρι με ρώτησε αν θέλω να γίνει τροφοδότης μου.
Spanish[es]
Harry preguntó si él podría ser mi catering el otro día.
Finnish[fi]
Harry kysyi, voisiko toimia pitopalvelunani.
French[fr]
Harry m'a demandé s'il pouvait être mon traiteur l'autre jour.
Hungarian[hu]
Harry megkérdezte, lehetne-e az étel ellátóm.
Italian[it]
Harry, l'altro giorno, mi ha chiesto se puo'occuparsi del catering.
Dutch[nl]
Harry vroeg van de week of hij mijn cateraar kon zijn.
Polish[pl]
Harry zapytał, czy może zajmować się moim cateringiem.
Portuguese[pt]
Harry perguntou se podia ser meu fornecedor.
Romanian[ro]
Harry m-a întrebat dacă poate să-mi fie furnizor.
Russian[ru]
Гарри спросил, может ли он быть моим поставщиком как-нибудь?
Slovenian[sl]
Harry me je vprašal, ali bi bil lahko moj kuhar.
Serbian[sr]
Hari me je pitao da bude moj ugostitelj.
Turkish[tr]
Harry geçen gün şefim olabileceğini söyledi.