Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الساحر لا يمكن أن ( يتأخر ( فرودو باجينز
Bulgarian[bg]
Bълшебниците никогa не зaкъснявaт, Фродо Бегинс.
Czech[cs]
Čaroděj nikdy nechodí pozdě, Frodo Pytlíku.
German[de]
Ein Zauberer kommt nie zu spät, Frodo Beutlin.
Greek[el]
'Ενας μάγος δεν αργεί ποτέ, Φρόντο Μπόγκινς.
English[en]
A wizard is never late, Frodo Baggins.
Spanish[es]
Un mago nunca llega tarde, Frodo Bolsón.
French[fr]
Un magicien n'est jamais en retard,
Hebrew[he]
קוסם אינו מאחר לעולם, פרודו באגינס.
Croatian[hr]
Čarobnjak nikad ne kasni, Frodo Bagginse.
Hungarian[hu]
Egy varázsló sosem késik, Zsákos Frodó.
Indonesian[id]
Seorang penyihir tak pernah terlambat, Frodo Baggins.
Icelandic[is]
Vitkinn er aldrei seinn, Frķôi Baggi.
Italian[it]
Uno stregone non è mai in ritardo, Frodo Baggins.
Latvian[lv]
Burvis nekad nenokavē, Frodo Begins.
Macedonian[mk]
Волшебниците никогаш не доцнат, Фродо Багинс.
Malay[ms]
Seorang ahli sihir tak pernah terlewat, Frodo Baggins.
Norwegian[nb]
En trollmann er aldri sen, Frodo Lommelun.
Portuguese[pt]
Um mago nunca se atrasa, Frodo Bolseiro.
Romanian[ro]
Un vrăjitor nu întârzie niciodată, Frodo Baggins!
Russian[ru]
Маг не опаздывает, Фродо Бэггинс.
Slovenian[sl]
Čarovniki nikoli ne zamujajo, Frod Bagins.
Serbian[sr]
Čarobnjak nikad ne kasni, Frodo Bagginse.
Swedish[sv]
En trollkarl är aldrig sen, Frodo Bagger.
Turkish[tr]
Bir büyücü asla geç kalmaz Frodo Baggins.
Vietnamese[vi]
Một pháp sư không bao giờ trễ, Frodo Baggins.
Chinese[zh]
巫师 绝对 不会 迟到 佛罗多 巴金 斯