Besonderhede van voorbeeld: 2330243054970636934

Danish

Siden da har Kommissionen medfinansieret udarbejdelsen af 8 nye planer, som dels omfatter tre arter (Aythya nyroca, Polysticta stelleri og Aquila clanga) der findes i Europa og er udpeget som væsentlige i forbindelse med en nylig ajourføring af listen over globalt truede fuglearter, og dels fem arter opført i fugledirektivets bilag I (Botaurus stellaris, Gypaetus barbatus, Aquila pomarina, Hieraaetus fasciatus og Tetrax tetrax).

German

Seitdem hat die Kommission die Aufstellung von acht neuen Plänen kofinanziert, die einerseits drei in Europa heimische Arten (Aythya nyroca, Polysticta stelleri und Aquila clanga) betreffen, die bei einer kürzlich vorgenommenen Aktualisierung der weltweiten Liste der global bedrohten Vogelarten als prioritär eingestuft worden sind, und andererseits fünf Arten aus Anhang I der Vogelschutzrichtlinie (Botaurus stellaris, Gypaetus barbatus, Aquila pomarina, Hieraaetus fasciatus und Tetrax tetrax).

Greek

Από την εποχή εκείνη η Επιτροπή συγχρηματοδότησε λοιπόν την επεξεργασία 8 νέων προγραμμάτων στα οποία συμπεριλαμβάνονται, αφενός μεν, τρία είδη (Aythya nyroca, Polysticta stelleri και Aquila clanga) τα οποία συναντώνται στην Ευρώπη και τα οποία έχει καθοριστεί ότι έχουν πρωταρχική σημασία κατά την πρόσφατη ενημέρωση του παγκόσμιου καταλόγου εκείνων των ειδών πτηνών που απειλούνται στην κλίμακα της υφηλίου και, αφετέρου, πέντε είδη του παραρτήματος Ι της οδηγίας για τα πτηνά (Botaurus stellaris, Gypaetus barbatus, Aquila pomarina, Hieraaetus fasciatus και Tetrax tetrax).

English

Since then the Commission has co-financed the drawing-up of eight new action plans including three species (Aythya nyroca, Polysticta stelleri and Aquila clanga) present in Europe which were identified as having priority when the world list of globally-threatened bird species was updated, and five species in Annex I to the Directive (Botaurus stellaris, Gypaetus barbatus, Aquila pomarina, Hieraaetus fasciatus and Tetrax tetrax).

Spanish

Posteriormente, la Comisión cofinanció la elaboración de ocho nuevos planes dirigidos, por una parte, a tres especies presentes en Europa y designadas prioritarias en una actualización de la lista mundial de las especies de aves amenazadas a escala mundial (Aythya nyroca, Polysticta stelleri y Aquila clanga) y, por otra parte, a cinco especies del anexo I de la Directiva sobre aves (Botaurus stellaris, Gypaetus barbatus, Aquila pomarina, Hieraaetus fasciatus y Tetrax tetrax).

Finnish

Sittemmin komissio on yhteisrahoittanut myös kahdeksan muun suunnitelman laatimista. Nämä suunnitelmat koskevat kolmea Euroopassa esiintyvää lajia (Aythya nyroca, Polysticta stelleri et Aquila clanga), jotka yksilöitiin ensisijaisiksi maailmanlaajuisesti uhanalaisten lintulajien luettelon hiljattaisen päivityksen yhteydessä, ja toisaalta viittä lintudirektiivin liitteessä I mainittua lajia (Botaurus stellaris, Gypaetus barbatus, Aquila pomarina, Hieraaetus fasciatus ja Tetrax tetrax).

French

Depuis lors la Commission a co-financé l'élaboration de 8 nouveaux plans incluant, d'une part trois espèces (Aythya nyroca, Polysticta stelleri et Aquila clanga) présentes en Europe et qui ont été identifiées comme prioritaires lors d'une mise à jour récente de la liste mondiale des espèces d'oiseaux globalement menacés et, d'autre part cinq espèces de l'annexe I de la Directive Oiseaux (Botaurus stellaris, Gypaetus barbatus, Aquila pomarina, Hieraaetus fasciatus et Tetrax tetrax).

Italian

Da allora la Commissione ha cofinanziato l'elaborazione di 8 nuovi piani che comprendono, da un lato, tre specie (Aythya nyroca, Polysticta stelleri e Aquila clanga) presenti in Europa e classificate come prioritarie durante un recente aggiornamento dell'elenco mondiale delle specie di uccelli minacciati a livello mondiale e, dall'altro lato, cinque specie dell'allegato I della direttiva "Uccelli" (Botaurus stellaris, Gypaetus barbatus, Aquila pomarina, Hieraaetus fasciatus et Tetrax tetrax).

Dutch

Sindsdien heeft de Commissie het opzetten van acht nieuwe projecten medegefinancierd, voor enerzijds drie in Europa voorkomende soorten (Aythya nyroca, Polysticta stelleri en Aquila clanga) die bij de recente bijstelling van de wereldlijst van mondiaal bedreigde vogels als prioritair zijn aangewezen, en anderzijds vijf in bijlage I van de Vogelrichtlijn vermelde soorten (Botaurus stellaris, Gypaetus barbatus, Aquila pomarina, Hieraaetus fasciatus en Tetrax tetrax).

Portuguese

Desde então, a Comissão co-financiou a elaboração de 8 novos planos incluindo, por um lado, três espécies (Aythya nyroca, Polysticta stelleri e Aquila clanga) presentes na Europa, identificadas como prioritárias aquando da recente actualização da lista mundial das espécies de aves ameaçadas a nível mundial e, por outro, cinco espécies constantes do Anexo I da Directiva Aves (Botaurus stellaris, Gypaetus barbatus, Aquila pomarina, Hieraaetus fasciatus e Tetrax tetrax).

Swedish

Sedan dess har kommissionen bidragit till finansieringen av åtta nya åtgärdsplaner, som dels omfattar tre arter (Aythya nyroca, Polysticta stelleri och Aquila clanga) som förekommer i Europa och som betecknades som prioriterade vid den uppdatering som nyligen gjordes av den internationella förteckningen över arter som är allmänt hotade, och dels fem arter i bilaga I till fågeldirektivet (Botaurus stellaris, Gypaetus barbatus, Aquila pomarina, Hieraaetus fasciatus et Tetrax tetrax).