Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно внуче, момче, чакаме го.
Czech[cs]
Jedno vnouče, chlapec je na cestě.
Danish[da]
Et barnebarn, en dreng, på vej.
German[de]
Ein Enkelkind, es wird ein Junge, er ist unterwegs.
Greek[el]
Ένα εγγόνι, αγόρι, σε λίγο καιρό.
English[en]
One grandchild, a boy, on the way.
Spanish[es]
Un nieto en camino, niño.
Estonian[et]
Lapselaps on tulekul.
Persian[fa]
يه نوه پسري قراره گيرم بياد
Finnish[fi]
Yksi tyttärenpoika tulossa.
Hebrew[he]
נכד אחד, בן, בדרך.
Croatian[hr]
Jedno unuče, dječaka, na putu.
Hungarian[hu]
Egy fiúunoka hamarosan érkezik.
Indonesian[id]
satu cucu, laki-laki, sebentar lagi.
Italian[it]
Un nipotino, in arrivo.
Macedonian[mk]
Едно внуче, момче, чекаме го.
Malay[ms]
Seorang cucu, lelaki bakal dilahirkan.
Dutch[nl]
Eén kleinkind, een jongen onderweg.
Polish[pl]
Jeden wnuk w drodze.
Portuguese[pt]
Um neto, a caminho.
Russian[ru]
Скоро появится внук.
Slovak[sk]
Jedno vnúča, chlapec je na ceste.
Slovenian[sl]
En vnuk na poti.
Serbian[sr]
Jedno unuče, dečaka, na putu.
Swedish[sv]
Ett barnbarn, en pojke, på väg.
Vietnamese[vi]
Một cháu, cháu trai, sắp ra đời.
Chinese[zh]
一個 孫子 , 男孩 , 快生了