Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo sam činovnik, za Boga miloga!
Czech[cs]
Vždyt jen píšu na pocítaci, proboha!
German[de]
Ich bin nur ein Textverarbeiter, um Himmels willen!
Greek[el]
'Ενας χειριστής κομπιούτερ είμαι!
English[en]
I'm just a word processor, for chrissake!
Spanish[es]
¡ Soy un simple procesador de textos, por Dios!
Hebrew[he]
אני סתם מעבד תמלילים, בשם אלוהים!
Croatian[hr]
Samo sam činovnik, za Boga miloga!
Hungarian[hu]
Én csak egy egyszerű programozó vagyok!
Icelandic[is]
Ég slæ bara inn texta, svo hjáIpi mér!
Italian[it]
Sono solo un programmatore, che cavolo!
Polish[pl]
Pracuję przy komputerze, na miłość boską!
Portuguese[pt]
Eu sou apenas revisor, Santo Deus!
Romanian[ro]
Nu sunt decât un operator pe calculator, fir-ar să fie!
Slovenian[sl]
Navaden urejevalec besedil sem!
Serbian[sr]
Samo sam činovnik, za Boga miloga!
Turkish[tr]
Basit bir bilgi işlemciyim, İsa askına!