Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvá umělá kojenecká strava nás zachránila.
Greek[el]
Μας έσωσε όλους η τακτική σου.
English[en]
Your formula saved us all.
Spanish[es]
Tu formula de bebe nos salvó a todos.
Estonian[et]
Sinu retsept päästis meid.
Finnish[fi]
Maitoseoksesi pelasti meidät kaikki.
French[fr]
Ton lait maternisé nous a tous sauvés.
Hebrew[he]
הפורמולה שלך הצילה את כולנו.
Hungarian[hu]
A tápszered megmentett minket.
Italian[it]
Il tuo latte artificiale ci ha salvati.
Dutch[nl]
Jouw babymelk heeft ons allemaal gered.
Polish[pl]
Twoja odżywka nas uratowała.
Portuguese[pt]
Sua fórmula nos salvou.
Romanian[ro]
Laptele tău praf ne-a salvat pe toţi.
Russian[ru]
Твоя смесь спасла всех нас.
Slovak[sk]
Tvoja umelá kojenecká strava nás zachránila.
Serbian[sr]
Spasilo nas je tvoje veštačko mleko.