Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ще проверя файловете му, ще намеря кода на вирус и ще го премахна.
Bosnian[bs]
Pretražit cu njegove datoteke i originalni kod virusa i eliminirati ga.
Czech[cs]
Projdu jeho soubory a najdu zdrojový kód viru a zneškodním ho.
Danish[da]
Jeg vil prøve at finde virus-koden og dermed udrydde den.
German[de]
Ich werde die Dateien nach dem ursprünglichen Virus-Kode untersuchen und ihn eliminieren.
Greek[el]
Θα ψάξω τα αρχεία του για τον πηγαίο κώδικα του ιού για να τον καταστρέψω.
English[en]
I'll search his files for the original virus code and eliminate it.
Spanish[es]
Buscaré el código original del virus en sus archivos... y después lo eliminaré.
Estonian[et]
Ma otsin tema arvutist üles selle viiruse algkoodi ja teen ta kahjutuks.
Finnish[fi]
Etsin viruksen koodin hänen tiedostoistaan ja perun sen.
French[fr]
Je vais examiner ses fichiers afin de retrouver le code original du virus et l'éliminer.
Hebrew[he]
אני אחפש אחרי הקבצים שלו וקוד הוירוס המקורי ואני ישמיד אותו.
Croatian[hr]
Pretražiti ću njegove datoteke radi originalnog koda za virus i eliminirati ga.
Hungarian[hu]
Körülnézek a fájljai közt és megkeresem a vírus kódját, hogy ki tudjam írtani.
Indonesian[id]
Aku akan memeriksa berkas-berkas komputernya untuk mencari kode virus asli, dan memusnahkannya.
Italian[it]
Ora esaminerò i suoi file per identificare il codice del virus ed eliminarlo.
Macedonian[mk]
Ќе ги пребарам неговите датотеки со оригиналниот код на вирус и ќе го елиминирам.
Norwegian[nb]
Jeg skal søke etter viruskoden i filene hans og slette den.
Dutch[nl]
Ik haal't originele virus uit zijn files en elimineer het.
Polish[pl]
Poszukam w jego plikach kodu i unieszkodliwię wirusa.
Portuguese[pt]
Eu vou pesquisar seus arquivos pelo código original do vírus e eliminá-lo.
Romanian[ro]
Voi căuta fişierele cu codul original al virusului şi îl voi elimina.
Russian[ru]
Я просмотрю, его файлы что бы найти исходный код вируса и уничтожу его.
Slovak[sk]
Vyhľadám v jeho súboroch originálny kód vírusu a zneškodním ho.
Slovenian[sl]
Preiskal bom njegove datoteke zaradi originalne kode za virus in ga eliminiral.
Serbian[sr]
Pretražiću njegove datoteke radi originalnog koda za virus i eliminirati ga.
Turkish[tr]
Orijinal virüs kodunu bulmak için bilgisayarını tarayacağım ve ondan kurtulacağım.