Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا احد يعمل علي تخزين غزل البنات هكذا
Bulgarian[bg]
Никой не съхранява памука така.
Czech[cs]
Takhle nikdo cukrovou vatu neskladuje!
German[de]
Niemand lagert Zuckerwatte auf diese komische Art.
Greek[el]
Κανένας δεν αποθηκεύει μαλλί της γριάς με αυτόν τον τρόπο.
English[en]
Nobody stores cotton candy like this.
Spanish[es]
Nadie guarda el algodón de dulce así.
Finnish[fi]
Kukaan ei varastoi hattaroita näin.
French[fr]
On ne fait pas les barbes à papa comme ça!
Hungarian[hu]
Senki sem tárolja így a vattacukrot.
Icelandic[is]
Það geymir enginn kandífloss svona.
Dutch[nl]
Dit zijn geen suikerspinnen.
Polish[pl]
Nikt nie przechowywuje waty cukrowej w ten sposób.
Portuguese[pt]
Nada guarda o algodão doce assim.
Romanian[ro]
Nimeni nu depozitează vata de zahăr aşa.
Slovak[sk]
Takto sa cukrová vata nevyrába!
Serbian[sr]
Niko ne sprema šećernu vunu ovako!
Swedish[sv]
Ingen lagrar sockervadd så här.
Turkish[tr]
Kimse pamuk şekeri bu şekilde depolamaz.